Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thumbs
Forme fléchie de thumb
Traduction de "thumbs" en roumain
Well, we didn't twiddle our thumbs for ten minutes.
Ei bine, nu ne-am răsucit zece minute cu degetele mari.
And frankly, it's a miracle that you kept your thumbs.
Și sincer, e un miracol că ți-ai păstrat degetele mari.
He's kind of cross-eyed and has two thumbs on each hand.
Rune, e sașiu și are două degete mari la fiecare mână.
Unless she had three thumbs, one of them's from another body.
Daca ea n-a avut trei degete mari unul din ele aparține altui corp.
And pushed the trigger with his thumbs, like so...
Și ar fi apăsat pe trăgaci cu degetul mare, așa...
I tried to tell him that it wasn't my thumbs he needed.
Am încercat să-i spun că nu era degetul mare de care avea nevoie.
And for some reason, he wants me to drive with my thumbs.
Și nu știu de ce, dar vrea s-o conduc cu degetele mari.
How his thumbs had given her more pleasure than she'd ever known.
Cum degetele mari au dat mai multă plăcere ei decât ea ar cunoscut.
Ninjas cut my thumbs off, and you guys left me for dead.
Ninja mi-au tăiat degetele mari și m-ați lăsat să mor.
Your kidneys are then at the back, under your thumbs.
Rinichii dumneavoastră se află în partea din spate, sub degetele mari.
Yes, if the people turn down their thumbs.
Da, dacă oamenii își întorc în jos degetul mare.
You just put your thumbs and index fingers in here...
Trebuie doar pune degetul mare și degetele index aici...
I found injection marks on each one of their thumbs.
Am găsit urme de injecții pe toate degetele mari.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thumbs : exemples et leurs traductions en roumain
! give the thumbs up v.
a face semnul de aprobare
"She gave the thumbs up when asked if she liked it."
have one's fingers all thumbs v.
a fi stângaci · a avea mâini stângace
"He tends to have his fingers all thumbs when fixing things."
hold thumbs v.
a ține pumnii
"Please hold thumbs for my exam tomorrow."
! all fingers and thumbs adj.
neîndemânatic · stângaci
"She was all fingers and thumbs while wrapping the gift."
! all thumbs adj.
stângaci · neîndemânatic
"He tried to fix the car, but he was all thumbs."
! give the thumbs down v.
a respinge · a dezaproba
"The audience gave the thumbs down to the new movie."
turn thumbs down v.
a respinge · a vota împotrivă
"The board turned thumbs down on the new policy."
twiddle one's thumbs v.
a a-și pierde vremea
"She was twiddling her thumbs while the others worked."
! twirl one's thumbs v.
a învârti degetele
"She twirled her thumbs while waiting for the bus."
! two thumbs up n.
două degete mari în sus
"The restaurant received two thumbs up for its excellent service."
! thumbs-up n.
semn de ok · semn de bine
"The pilot gave a thumbs-up before takeoff."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thumbs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thumbs
Résultats: 1477. Exacts: 1477. Temps écoulé: 38 ms.
