anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

thy hand

Traduction de "thy hand" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

mâna ta

mîna ta

mana ta

mâinile tale

mainile tale

mînile tale

mână

The treacherous instrument is in thy hand... unbated and envenomed.

Unealta trădătoare este în mâna ta, ascuțită și înmuiată în venin.

The treacherous instrument is in thy hand unbated and envenomed.

Unealta trădătoare este în mâna ta, ascuțită și înmuiată în venin.

Now art thou cursed from the Earth which hath opened to receive thy brother's blood from thy hand.

Și acum ești blestemat de pămîntul care și-a deschis gura, să primească sîngele fratelui tău din mîna ta.

Or what receiveth he of thy hand?

Ce primeşte El din mîna ta?

Here, at thy hand be bold, and take thy stand.

Aici, la mâna ta fii brav, stai pregătit.

The agate lamp within thy hand.

Lampa de agat în mana ta.

And my chinkle-chankle shall be in thy hand."

Și chinkle-chankle-ul va fi în mâna ta."

But I'd not wish to have thy hand unless I have thy heart.

Dar nu aș dori să am mâna ta decât dacă am inima ta.

If thy hand offend thee, cut it off!

Dacă mâna ta te face să cazi, taie-l!

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand

Și acum, blestemat este pământul, care a deschis gura ca să primească sângele fratelui tău din mâna ta

"If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me."

Daca iau aripile dimineții și plonjez în cea mai adânca parte a marii chiar și acolo mana ta ma va conduce și ma va tine.