And you would rather watch it tick down with me on it than trust a legitimately good person.
Și ai prefera s-o vezi explodând cu mine cu tot în loc să ai încredere într-o persoană bună.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
și stand aici degeaba urmărind pendula ceasului nu e o soluție.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
și stand aici degeaba urmărind pendula ceasului nu e o soluție.
The clock continues to tick down as crews furiously work to cut a path to the open ocean.
Timpul trece nemilos în timp ce echipele lucrează cu sârg să deschidă calea spre oceanul dezghețat.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
Și dacă stai așa cioplind e imposibil să încetinești timpul.
Come on, Dougie! - Seconds tick down.
Haide, Dougie! - Secundele trec.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
și dacă stai asa cioplind e imposibil sa încetinesti timpul.
As the seconds tick down to midnight, Arkin becomes a reluctant hero trapped by a masked "Collector" in a maze of lethal invention - the Spanish Inquisition as imagined by Rube Goldberg - while trying to rescue the very family he came to rob.
Arkin devine un erou nocturn care este prins intr-o capcana de catre un mascat "Collector" intr-un labirint fatal - tortura spaniola, dupa cum si-o imagineaza Rube Goldberg - atunci cand incearca sa-si salveze familia, devine Articolul precedentSaw VI - Poster Animat
Autres résultats
And if it ticks down completely, we both lose.
Și dacă se cochetează complet, amândoi pierdem.
And if it ticks down completely, we both lose.
Și dacă se oprește, amândoi pierdem.
The timer ticks down as the contestants make their final moves.
Cronometrul scade timpul în timp ce concurenții fac ultimele mutări.
As his clock ticks down, it teaches him the meaning of despair.
Timpul i se scurge, iar el află ce înseamnă disperarea.
And as the clock ticks down, we've got time for one last play.
Timpul se scurge și mai e timp pentru o ultimă stratagemă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.