Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tick
Voir images
I found a tick on my dog after he played outside.
Am găsit o căpușă pe câinele meu după ce s-a jucat afară.
A tick bit him during the hiking trip in the forest.
L-a mușcat o căpușă în timpul unei drumeții prin pădure.
She put a tick next to each completed task on her checklist.
A pus câte o bifă lângă fiecare sarcină terminată de pe listă.
A small tick appeared beside his name on the attendance sheet.
O bifă mică a apărut lângă numele lui pe foaia de prezență.
A red tick indicated that the document was approved by the manager.
O bifă roșie arăta că documentul fusese aprobat de manager.
The tick fastened itself to the deer's neck without being noticed.
Căpușa s-a prins de gâtul căprioarei fără să fie observată.
During the walk, a tick crawled onto her jacket sleeve.
În timpul plimbării, o căpușă i s-a urcat pe mâneca hainei.
She noticed a small tick bite on her arm after the hike.
După drumeție, a observat pe braț o mică mușcătură de căpușă.
During summer, the wood tick is most active in humid woodlands.
Vara, căpușa de lemn este cea mai activă în pădurile umede.
He noticed a tick in the margin of his report, showing approval.
A observat o bifă în marginea raportului, semn că fusese aprobat.
He missed a tick, so his answer was counted as incorrect.
A sărit o bifă, așa că răspunsul lui a fost considerat greșit.
She carefully removed the tick from her arm using tweezers.
Ea a scos cu grijă căpușa de pe braț, folosind o pensetă.
The tick remained attached until it was full of the host's blood.
Căpușa a rămas agățată până s-a umplut cu sângele gazdei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tick
bifat
căpușă
parazit
Expressions avec tick : exemples et leurs traductions en roumain
tick off v.
a bifa · a marca
"She ticked off each item on her list."
tick off the list v.
a bifa
"I tick each task off the list when I finish it."
tick the boxes v.
a bifa toate cerințele
"She ticked the boxes for every job qualification."
tick by v.
a trece încet · a se scurge încet
"The hours tick by while we wait for news."
! half a tick n.
clipă · moment
"Wait just half a tick before you decide."
hold on a tick interj.
stai o clipă
"Hold on a tick, I need to grab my keys!"
! in a tick adv.
imediat · într-o clipă
"I'll be with you in a tick."
! just a tick n.
o clipită
"I'll be with you in just a tick."
! make someone tick v.
a ști ce îl face pe cineva să funcționeze
"She knows what makes him tick."
on tick adv.
pe promisiune · cu promisiunea de a plăti
"She got the groceries on tick from the local store."
! tick all the boxes v.
a îndeplini · a satisface
"The candidate ticked all the boxes for the job."
tick away v.
a se scurge · a trece
"The minutes tick away as the deadline approaches."
tick over v.
a funcționa lin · a funcționa constant
"The engine continued to tick over quietly."
tick past v.
a trece · a se scurge
"The deadline ticked past without any submissions."
tick the right boxes v.
a îndeplinește toate cerințele
"Her qualifications tick the right boxes for the job."
tight as a tick adj.
beat
"He came home tight as a tick after the party."
buy on tick v.
a lua pe datorie · a cumpăra pe caiet
"He decided to buy on tick at the local store."
! full as a tick adj.
plin ca un butoi · sătul
"After the feast, he felt full as a tick."
fuller than a tick adj.
foarte plin · extrem de satisfăcut
"After the big meal, I felt fuller than a tick."
tick and flick n.
metodă rapidă de bifare
"He used a tick and flick to finish his list."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tick" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tick
Résultats: 3606. Exacts: 3606. Temps écoulé: 24 ms.
