A relatively short time limit contributes to the smooth operation of justice.
Un termen relativ scurt contribuie la buna funcționare a justiției.
That time limit shall not be shorter than seven calendar days.
Acest termen nu va fi mai scurt de șapte zile calendaristice.
There is no time limit, start whenever you want.
Can I just say, there's a time limit.
Ladies and gentlemen, two out of three falls without time limit.
Doamnelor și domnilor, două din trei căderi fără limită de timp.
They'll fight two out of three rounds with no time limit.
Haide! O să lupte trei runde, fără limită de timp.
Students are expected to submit their essays within the time limit allowed.
Se așteaptă ca studenții să predea eseurile în termenul stabilit.
He called the customer service within the time limit allowed to fix the issue.
A sunat la serviciul pentru clienți în termenul permis, ca să rezolve problema.
Your job is to deliver the goods within the specified time limit.
Treaba ta este de a livra bunurile în termenul specificat.
Yet the strict time limit may have that perverse effect.
Or, termenul de decădere poate avea acest efect pervers.
Since there is no time limit on the prosecution of such crimes...
De vreme ce nu există limită de timp în pedepsirea acestor crime...
Any comments shall be submitted in writing within the time limit set.
Toate observațiile se transmit în scris și în termenele stabilite.
Just you and me, you know... with no time limit.
Doar tu și cu mine, știi tu,... fără limită de timp.