Working eighty hour weeks, eating dinner out of to-go tins.
Optzeci de ore de lucru săptămâni, cina din a-merge cutii.
Almost as if they were real books instead of tea tins.
De parcă ar fi cărți adevărate în loc de cutii pentru ceai.
We received bread for three days, and tins and liquor.
Timp de trei zile am primit pâine, conserve și băuturi alcoolice.
Instead... we've got five tins of chickpeas.
În loc de roșii... avem cinci conserve de năut.
The salt beef, you know where I keep the tins.
Carnea de vită sărată, știi unde țin conservele.
The tin opener is the best tool for opening tins without damaging the lid.
Desfăcătorul de conserve e cea mai bună unealtă ca să deschizi conservele fără să strici capacul.
The men cannot continue to eat these tins, sir.
Oamenii nu pot continua să mănânce din cutii, dle.
I've got tins of stuff and some auto accessories and other things.
Am cutii cu lucruri și niște accesorii auto și alte chestii.
The emergency kit included several tins of tinned sardines.
Trusa de urgență includea mai multe cutii de sardine la conservă.
In fact, don't eat anything that's in tins ever again.
De fapt, nu mai mâncați nimic din conserve.
And three tins of beans for me, please.
Și trei conserve de fasole pentru mine, te rog.
I always thought tea grew in yellow tins.
Eu totdeauna am crezut că ceaiul crește în cutii galbene.
Paint tins and broken tiles, I think.
Cutii de vopsea și gresie spartă, cred.