anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

to a split

Traduction de "to a split" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

la o ruptură

la separarea

la o sciziune

These two qualities of the two outstanding leaders of the present C.C. can inadvertently lead to a split, and if our Party does not take steps to avert this, the split may come unexpectedly.

Aceste două calități a celor doi lideri de frunte ai CC-ului de azi, pot duce în mod necugetat la o ruptură, și dacă Partidul nu ia măsuri să preîntâmpine acest fapt, ruptura poate veni pe nepregătite.

The resulting dispute with the House of Wittelsbach led to a split in 1923: Ludwig's palaces including Neuschwanstein fell to the state and are now managed by the Bavarian Palace Department, a division of the Bavarian finance ministry.

Litigiul rezultat cu Casa de Wittelsbach a dus la o ruptură în 1923: palatele lui Ludovic, inclusiv Neuschwanstein au ajuns la stat și sunt acum gestionate de către Departamentul Palatelor Bavareze, o divizie a Ministerului de Finanțe al Bavariei.

President Mircea Snegur's opposition to immediate reunification with Romania led to a split with the Moldovan Popular Front in October 1991 and to his decision to run as an independent candidate in the 8 December 1991 presidential election.

Această poziție l-a determinat să se declare potrivnic reunificării imediate cu România, și a dus la separarea sa de Frontul Popular în octombrie 1991 și la decizia sa de a candida ca independent în alegerile prezidențiale de la 8 decembrie 1991.

His dividing remarks led to a split in the group of friends.

Remarcile lui care semănau dezbinare au dus la ruperea grupului de prieteni.

This will probably lead to a split.

Probabil o să ajungem la despărțire.

Go to a split meal, which does not mean you can chew all day.

Du-te la o masă separată, ceea ce nu înseamnă că poți mesteca toată ziua.

As consideration for this obligation, the owner was entitled to a split of the profits.

Drept contravaloare pentru această obligație, proprietarul avea dreptul la o cotă-parte din profituri.

Do you not think that this political crisis will lead to a split between the two parties?

Si toata aceasta criza politica credeti ca nu va duce la un divort?

The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain.

Convulsiile au încetat după operație, dar nu reuseste să se adapteze la funcționalitatea divizată a creierului.

This ultimately led to a split, or 'hard fork', in the blockchain.

Acest lucru a dus la o bifurcare, sau "hardfork", în blockchain.

Thanks to a split shaft, the scythe can be dismantled into two parts in just a few moves for easy transportation and storage in minimum space.

Datorită unui arbore divizat, coasa poate fi demontată în două părți în doar câteva momente pentru transportul ușor și depozitarea într-un spațiu minim.