Traduction de "to implement a programme" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implementarea unui program
să pună în aplicare un program
to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
să pună în aplicare un program de activități în pregătirea construirii unui reactor de fuziune demonstrativ și a instalațiilor conexe.
In other instances it might be appropriate merely to implement a programme of surveillance of the distribution of the disease in question, without taking further measures.
În alte cazuri, s-ar putea să fie suficientă implementarea unui program de supraveghere a răspândirii bolii în cauză, fără să se adopte alte măsuri.
In fact the company plans to implement a programme of additional major investments in 2010 worth PLN [...] million which is connected with the plant's planned move to a new location.
De fapt, întreprinderea intenționează să pună în aplicare un program de investiții majore suplimentare în 2010 în valoare de [...] milioane de zloți polonezi, care are legătură cu mutarea planificată a fabricii într-o locație nouă.
The current objective of HKG is to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Actualul obiectiv al HKG este implementarea unui program de dezafectare a centralei nucleare până la stadiul de conservare în condiții de siguranță și realizarea, ulterior, a unui program de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel izolate.
Calls upon EuropeAid to implement a programme of checks applicable to the implementing bodies and to devote all its efforts to ex-post audits on the various NGOs with which it cooperates
solicită EuropeAid să instituie un program de verificări aplicabile organismelor de punere în aplicare şi să îşi consacre toate eforturile auditurilor ex-post în diversele ONG-uri cu care colaborează
The objective of the aid is to implement a programme for controlling salmonella in meat production flocks of turkeys, in accordance with the provisions of Community legislation (Regulation (EC) No 584/2008).
Obiectivul ajutoarelor este de a pune în aplicare programul de control al salmonelei la efectivele de curcani de carne în conformitate cu prevederile legislației comunitare [Regulamentul (CE) nr. 584/2008].
The objective of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen is to implement a programme of RTD activities in Europe in the fields of fuel cells and hydrogen.
ITC privind pilele de combustie și hidrogenul are ca obiectiv punerea în aplicare a unui program de CTD în Europa, în domeniul pilelor de combustie și al hidrogenului.
The candidate of Democratic Party of Moldova to the office of general mayor of Chişinău municipality, Valentina Buliga, launched the PDM commitment to implement a programme designed to restore all the sports yards in the capital.
Candidatul Partidul Democrat din Moldova la funcţia de primar general al municipiului Chişinău, Valentina Buliga, a lansat angajamentul PDM pentru implementarea unui program de reabilitare a tuturor terenurilor de sport din cartierele capitalei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.