The band encouraged handclapping to involve the audience in the performance.
Trupa a încurajat bătăile din palme ca să implice publicul în spectacol.
The committee hatched an idea to involve local artists in the festival.
Comitetul a pus la cale un plan să implice artiști locali în festival.
No need to involve anyone else but me on this one.
Nu este nevoi e să implicăm pe nimeni altcineva în asta.
I don't think we need to involve the queen in this.
They decided to involve a third party to ensure fairness in the negotiation.
Au decis să implice o terță parte pentru a garanta corectitudinea negocierilor.
They raised the stakes when they decided to involve international partners.
Au ridicat miza când au decis să implice parteneri internaționali.
Well, it... would have to involve a time machine.
Ei bine,... ar trebui să implice o mașină a timpului.
I thought that it would be wrong to involve another doctor.
M-am gândit că ar fi greșit să implice un alt doctor.
However, the protection also has to involve the children themselves.
Cu toate acestea, protecţia trebuie să implice copiii înşişi.
We want to involve as many towns as possible in this project.
Ne propunem să implicăm cât mai multe orașe în acest proiect.
Intelligence gathering tends to involve a lot of number crunching.
Adunarea de informații tinde să implice un număr mare de persoane.
Well, it... would have to involve a time machine.
Păi... ar trebui să implice o mașină a timpului.
The campaign goes one step further to involve local community leaders.
Campania merge mai departe și implică în mod activ liderii comunității locale.