The artisan mill mills grains slowly to keep the nutrients intact.
Moara artizanală macină boabele încet, ca să păstreze toți nutrienții.
They decided to keep the carpeted floors throughout the historic mansion.
Au hotărât să păstreze podelele mochetate în toată casa boierească veche.
She managed to keep the small raft afloat during the storm.
A reușit să țină mica plută la suprafață în timpul furtunii.
The home side struggled to keep possession against the visiting team.
Echipa gazdă a avut probleme să țină mingea în fața oaspeților.
Doctors recommend drinking plenty of water to keep the bowel healthy.
Medicii recomandă să bem suficiente lichide pentru a menține intestinul sănătos.
Exercise is essential to keep the human body strong and healthy.
She carefully folded the tortilla to keep all the fillings inside.
A împăturit cu grijă tortilla ca să țină toată umplutura înăuntru.
She wore a scarf to keep the cold wind at bay.
A purtat un fular ca să țină vântul rece la distanță.
Small bookstores struggle to keep in step with online retail giants.
Micile librării se chinuie să țină pasul cu giganții comerțului online.
Local artists struggle to keep in step with global cultural trends.
Artiștii locali se străduiesc să țină pasul cu tendințele culturale globale.
They installed a fence to keep animals inside the pasture area.
Au montat un gard ca să țină animalele în interiorul pășunii.
The aquarium uses filtration to keep the water free of debris.
Acvariul folosește filtrarea pentru a menține apa curată, fără resturi.
He always saves over the draft to keep the document current.
Întotdeauna salvează peste ciornă, ca să păstreze documentul la zi.