That's just what my husband once said to me... on this very spot.
Așa îmi spunea și soțul meu odată chiar în locul asta.
One night, the wardress, she let her come to me... on account of the others being kept awake.
Într-o noapte femeia de pază a lăsat-o să vină la mine ca să poată dormi ceilalți.
That was how it was returned to me... on my wedding day, together with a vile note... urging a curse upon my house... and saying he'd never forgive me.
Așa mi-a fost returnată în ziua nunții, cu un bilet josnic în care mă blestema și mi-a spus că nu mă va ierta niciodată.
Seth gave it to me... on Valentine's Day when we got in a fight.
Summer. - Seth mi-a dat-o mie... de Ziua Îndrăgostiților când ne-am certat.
Yes, I will be here anytime you want to talk to me... on the phone.
Da, vă stau la dispoziție dacă vreți să vorbiți cu mine... la telefon.
Your little daughter opened the door to me... on the way to her piano lesson... and she said I was to wait in here until your arrival.
Fiica D-voastră mi-a deschis ușa... când mergea la ora de pian... și mi-a spus să vă aștept.
Your little daughter opened the door to me... on the way to her piano lesson... and she said I was to wait in here until your arrival.
Fiica D-voastră mi-a deschis ușa când mergea la ora de pian și mi-a spus să vă aștept.
My employees gave it to me... on the tenth anniversary of the Berlin Airlift.
Angajații mei mi-au dat-o cu ocazia aniversării a 10 ani de la covorul aerian berlinez.
And be prepared to report directly to me... on the disposition of reserve troop strength.
și fii gata sa-mi raportezi direct dispunerea resurselor armatei de rezerva.
That was how it was returned to me... on my wedding day, together with a vile note... urging a curse upon my house... and saying he'd never forgive me.
Așa mi-a fost returnată în ziua nunții, cu un bilet josnic în care mă blestema și mi-a spus că nu mă va ierta niciodată.
Yes, I will be here anytime you want to talk to me... on the phone.
Da, vă stau la dispoziție dacă vreți să vorbiți cu mine... la telefon.
Autres résultats
You don't have to lecture me... on what terrorism is.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.