Add the finely chopped onion and garlic and reduce the fire to minimum.
Se adauga ceapa si usturoiul taiate fin si se reduce focul la minim.
Consider shortening the time span to minimum.
Asigurați-vă scurtarea intervalului de timp la minim.
Its simple composition reduces to minimum occurrence of local allergic reactions.
Compozitia lui simpla reduce la minimum aparitia reactiilor alergice locale.
Narrow your blaster to minimum and filter it through.
Îngustează-ți raza la minimum și filtreaz-o prin ea.
He's asking about the transfer to minimum security you promised him.
Întreabă de transferul promis la minimă securitate.
he says he was promised a transfer to minimum security.
Spune că i s-a promis transferul la minimă securitate.
Set the depth of cut to minimum to make several light passes.
Setați adâncimea de tăiere la minim pentru a face mai multe treceri de lumină.
To get rid of excess air, you need to set the combustion level valve to minimum.
Pentru a scăpa de aerul în exces, trebuie să setați supapa nivelului de combustie la minim.
There is no perfect team, errors are made always, it is important that they are reduced to minimum.
Nu există echipă perfectă, erori se admit mereu, important este ca ele să fie reduse la minim.
Though the specialists assure us that advanced technology reduces such risks to minimum, it can be challenging in some cases.
Chiar dacă specialiștii ne asigură că tehnologia avansată poate reduce asemenea riscuri la minim, în unele cazuri poate fi problematic.
Modern additions were limited to minimum, but all that was needed, like a subway connection, is not absent.
Adăugirile moderne au fost limitate la minim, dar tot ce era necesar, ca o legătură de metrou, nu lipsește.
Does the private participation ratio amount to minimum 60 %?
Rata de participare privată se ridică la minimum 60 %?
The interior partition was reduced to minimum, but there are certain spacial boundaries in charge of marking the brand of the exposed product.
Compartimentarea interioară a fost redusă la minimum, existând însă anumite delimitări spaţiale cu rol de a marca tipul produselor expuse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.