Își limitează la minimum riscurile atunci când investește în noi afaceri.
He keeps to a minimum the risks when investing in new business ventures.
Ascunși, soldații au redus la minimum comunicarea între ei.
Reduceți la minimum întreruperile, ca echipa să se poată concentra la proiect.
Keep interruptions to a minimum so the team can focus on the project.
Zgomotul din culise era ținut la minimum pentru ca artiștii să se poată concentra.
Backstage noise was kept to a minimum to maintain concentration for the performers.
Pentru a proteja mediul, fabricile încearcă să își reducă deșeurile la minimum.
To protect the environment, factories keep waste to a minimum.
Anunțurile au fost reduse la minimum în vagonul de liniște pentru a păstra atmosfera calmă.
Announcements were kept to a minimum in the quiet coach to preserve the calm environment.
Trebuie să reducem la minimum cheltuielile pentru proiect în acest trimestru.
We need to keep to a minimum the expenses for the project this quarter.
Își limitează la minimum timpul petrecut pe rețelele sociale, ca să fie mai productivă.
She keeps to a minimum the time spent on social media to improve productivity.
Redu la minimum riscul de infectare purtând mască în locurile aglomerate.
Minimize risks of infection by wearing masks in crowded places.
Au apreciat procesul optimizat care a redus la minimum pierderile din producție.
They admired the optimized process that minimized waste in production.
Tehnica de vâslit pe care o folosea reducea la minimum rezistența apei.
The paddling technique she used minimized resistance in the water.
În joc, jucătorii preferă strategiile care reduc la minimum riscurile.
In the game, players give preference to strategies that minimize risks.
Erorile din raport au fost reduse la minimum datorită unei corecturi atente.
Errors in the report were minimized thanks to thorough proofreading.