Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to settle down
Traduction de "to settle down" en roumain
să se liniștească
să te stabilești
să se stabilească în jos
să se așeze la
să mă stabilesc
să ne stabilim
să mă liniștesc
să te așezi la
să se potolească
să te potolești
sa se stabilească în jos
sa ma stabilesc
sa te stabilești
să se calmeze
să mă potolesc
The dogs started to settle down when their owner entered the room.
Câinii au început să se liniștească atunci când stăpânul a intrat în cameră.
The boisterous children refused to settle down during the long car ride.
Copiii neastâmpărați au refuzat să se liniștească pe tot drumul lung cu mașina.
And, in any case, you plan to settle down there.
Și, în orice caz, tu plănuiești să te stabilești acolo.
Not such a bad idea to settle down every now and then.
N-ar fi o idee rea să te stabilești din când în când.
Oddly, for those, it is harder to settle down.
Ciudat, pentru cei care, este greu să se stabilească în jos.
After the argument, she needed a moment to settle down before talking.
După ceartă, a avut nevoie de un moment să se liniștească înainte să vorbească.
The baby started to settle down after I sang her a lullaby.
Bebelușul a început să se liniștească după ce i-am cântat un cântec de leagăn.
Maybe a little town like this is the place to settle down.
Poate că un orășel ca ăsta e locul în care să te stabilești.
Don't get serious with anyone until you're ready to settle down.
Nu lua în serios orice relație până nu ești pregătit să te stabilești.
He promised to settle down and focus on his career after college.
A promis că o să se liniștească și o să se concentreze pe carieră după facultate.
This is an interesting little town you've chosen to settle down in.
Este interesant orașul pe care l-ai ales să te stabilești.
It took him months to settle down in his new apartment.
I-a luat câteva luni să se obișnuiască în noul lui apartament.
Children often struggle to settle down in a new school environment.
Copiii au adesea dificultăți să se adapteze la o școală nouă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to settle down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to settle down
Résultats: 1281. Exacts: 1281. Temps écoulé: 66 ms.
