Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
toll
The toll collector handed out tickets for the bridge crossing today.
Casierul de la taxă a împărțit astăzi tichete pentru trecerea podului.
Contract negotiations were ongoing between the toll collector union and management.
Negocierile contractuale continuau între sindicatul casierilor de la taxă și conducere.
We saw dozens of cars lined up waiting at the toll booth.
Am văzut zeci de mașini aliniate la bariera de taxare.
The counter inside the toll booth showed how many vehicles passed today.
Contorul din interiorul ghișeului de taxare arăta câte vehicule trecuseră astăzi.
Medical bills after the accident took a heavy toll on their savings.
Facturile medicale după accident au luat un tribut greu din economiile lor.
The recession took a heavy toll on small businesses in our neighborhood.
Recesiunea a luat un tribut greu de la micile afaceri din cartier.
He keeps a coin box in his car for toll payments.
Ține o cutie de monede în mașină pentru taxele de drum.
Cars slowly passed through the toll barrier on the highway.
Mașinile treceau încet prin bariera de taxare de pe autostradă.
They installed a new electronic system at the toll barrier this year.
Anul acesta au instalat un nou sistem electronic la bariera de taxare.
Local residents have discounted rates for the toll bridge crossing.
Locuitorii din zonă au tarife reduse pentru trecerea pe podul cu taxă.
The toll charge booth was staffed with employees ready to assist drivers.
La cabina de taxare erau angajați pregătiți să îi ajute pe șoferi.
I greeted the toll collector politely as I handed over the fee.
L-am salutat politicos pe casierul de la taxă când i-am întins banii.
The bottleneck near the toll plaza reduces traffic speed drastically.
Porțiunea îngustă de lângă stația de taxare reduce drastic viteza traficului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec toll : exemples et leurs traductions en roumain
heavy toll n.
impact major · pierdere semnificativă
"The recession took a heavy toll on small businesses."
pay the toll v.
a plăti taxa · a achita taxa
"Drivers must pay the toll to cross the bridge."
take its toll v.
a a-și pune amprenta
"Years of stress can take its toll on your health."
! be taking a toll v.
a avea un efect negativ
"The stress is taking a toll on her performance at work."
extract a toll v.
a-și pune amprenta
"Years of drought extracted a toll on the region's farms."
! take a toll v.
a afecta · a deteriora
"Years of stress took a toll on her health."
exact a toll v.
a afecta · a cere un tribut
"The long hours of work exact a toll on his health."
accident toll n.
numărul victimelor
"The accident toll rose to ten after the crash."
death toll n.
victime
"The earthquake's death toll reached thousands."
toll agent n.
agent de taxare · casier de taxare
"The toll agent handed me a receipt."
toll bridge n.
pod cu taxă · pod de plată
"The toll bridge connects the two cities, requiring a small payment."
toll charge n.
taxă de drum
"We paid the toll charge to cross the bridge."
toll collector n.
colector de taxe · casier de taxare
"The toll collector handed me a receipt."
toll road n.
autostradă cu taxă
"The toll road was faster than the regular highway."
toll taker n.
casier de la barieră
"The toll taker handed me my change."
toll-free adj.
gratuit · fără taxă
"The hotline is toll-free for all callers."
road toll n.
taxă de drum · taxă de autostradă
"The new expressway has a high road toll during peak hours."
toll highway n.
autostradă cu taxă
"We took the toll highway to avoid traffic on local roads."
toll station n.
stație de taxare
"We slowed down as we approached the toll station on the highway."
toll barrier n.
barieră de taxare
"Cars stopped at the toll barrier to pay the fee."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "toll" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent toll
death toll
4900
toll-free
1670
toll road
1210
take its toll
940
take a toll
850
heavy toll
790
toll plaza
510
pay the toll
470
Résultats: 4619. Exacts: 4619. Temps écoulé: 28 ms.
