Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tributnn
Traduction de "tribut" en anglais
Generalul a strâns tribut de la orașul cucerit, fără nicio urmă de milă.
The general's exacted tribute from the conquered town without mercy.
Ele au rol decorativ și servesc ca tribut adus persoanei decedate.
They provide decoration and serve as a tribute to the deceased.
Facturile medicale după accident au luat un tribut greu din economiile lor.
Medical bills after the accident took a heavy toll on their savings.
Recesiunea a luat un tribut greu de la micile afaceri din cartier.
The recession took a heavy toll on small businesses in our neighborhood.
Creșterea prețurilor la energie a luat un tribut greu din bugetul fabricii.
Rising energy prices took a heavy toll on the factory's operating budget.
Greva prelungită a luat un tribut greu din profiturile anuale ale firmei.
The prolonged strike took a heavy toll on the company's annual profits.
Taxele procesului au luat un tribut greu din resursele financiare limitate ale familiei.
The lawsuit fees took a heavy toll on the family's limited financial resources.
Costurile de întreținere ale clădirii vechi au luat un tribut greu de la școală.
Maintenance costs for the old building took a heavy toll on the school.
Pandemia a luat un tribut greu din bugetul deja fragil al restaurantului.
The pandemic took a heavy toll on the restaurant's already fragile budget.
Anii de proastă gestionare au luat un tribut greu din stabilitatea financiară a organizației.
Years of mismanagement took a heavy toll on the organization's financial stability.
Cheltuielile neașteptate de reparații au luat un tribut greu din fondul pentru renovare.
Unexpected repair expenses took a heavy toll on their home renovation fund.
Întârzierile frecvente și penalitățile au luat un tribut greu din finanțele proiectului.
Frequent delays and penalties took a heavy toll on the project's finances.
Vă voi oferi tribut de două ori mai mult ca înainte.
I'll offer you tributes, twice as much as before.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant tribut
trupă tribut n.
tribute band
"The tribute band played all the Beatles' hits."
tribute act
"The tribute act played all the classic hits tonight."
concert tribut n.
tribute concert
"The band played at a tribute concert for the late singer."
formație tribut n.
tribute band
"They dressed like Queen for their tribute band performance."
a cere un tribut v.
exact a toll
"The war exacted a toll on the country's resources."
extract a toll
"The war extracted a toll on the country's economy."
bandă tribut n.
tribute band
"They dressed like Queen for their tribute band performance."
grup tribut n.
tribute band
"They dressed like Queen for their tribute band performance."
album tribut n.
tribute album
"The band released a tribute album for their favorite singer."
tribut de sânge n.
blood tax
"The villagers protested against the blood tax imposed on their sons."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tribut" en roumain
Suggestions qui contiennent tribut
Résultats: 1987. Exacts: 1987. Temps écoulé: 37 ms.
