Blinking too often can be a sign of eye strain.
A clipi prea des poate fi un semn de oboseală oculară.
If you ring the bells too often, the neighbors might complain.
Dacă bați clopotele prea des, vecinii s-ar putea să se plângă.
I've let this place come between us far too often.
I hope you weren't stopped too often on the way here.
In the complete sets of doors too often there are docks and platbands.
În seturile complete de uși prea adesea există docuri și platbande.
The cost of African history is too often exacted in human lives...
Prețul istoriei africane e prea adesea măsurat în vieți omenești...
They let their youngest daughter get her own way far too often.
Își lasă fiica cea mai mică să-și facă voia mult prea des.
Her mistakes happen far too often for someone with so much experience.
Greșelile ei se repetă mult prea des pentru cineva cu atâta experiență.
The manager gave him a verbal warning for being late too often.
Managerul i-a făcut un avertisment verbal pentru că întârzia prea des.
Warnings may lose their significance if people hear them too often.
Avertismentele își pot pierde efectul dacă oamenii le aud prea des.
Far too often, children are exposed to harmful content on the internet.
Prea des, copiii sunt expuși la conținut dăunător pe internet.
Universities too often choose the well-beaten path when designing their curricula.
Universitățile aleg prea des calea bătătorită când își concep planurile de învățământ.
You pay a penalty for missing your appointments too often at the clinic.
Suferi consecințele dacă lipsești prea des de la programările de la clinică.