Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
top-tether
Suggestion : top tether
Traduction de "top-tether" en roumain
superioare ISOFIX
At this reference point, a maximum angle of 45º above the horizontal line defines the upper limit of the top-tether anchorage zone.
Unghiul de 45º aflat deasupra liniei orizontale a acestui punct de referință reprezintă limita superioară a perimetrului de ancorare superior.
A top-tether strap; or
o curea de ancorare superioară sau
In case of Isofix top-tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.
În cazul punctelor de ancorare superioare ISOFIX, se efectuează o încercare suplimentară descrisă la punctul 6.6.4.4.
Clearance shall be provided around each Isofix top-tether anchorage to allow latching and unlatching to it.
Zonele din jurul punctelor de ancorare superioare ISOFIX se păstrează libere, pentru a permite cuplarea și decuplarea acestora.
Isofix top-tether anchorages, design and positioning
Punctele de ancorare superioare ISOFIX, proiectare și poziționare
drawings, diagrams and plans of the belt anchorages, Isofix anchorages systems, of the top-tether anchorages if any, and of the vehicle structure
desene, scheme și planuri ale punctelor de ancorare ale centurii, ale sistemelor de ancorare ISOFIX și ale punctului de ancorare superior ISOFIX, dacă este cazul, precum și ale structurii vehiculului
a specification of the materials used which may affect the strength of the belt anchorages, of the Isofix anchorages systems and Isofix top-tether anchorages if any
specificarea materialelor utilizate, care pot influența rezistența punctelor de ancorare ale centurii de siguranță, a sistemelor de ancorare ISOFIX și a punctelor de ancorare superioare ISOFIX, dacă este cazul
ISOFIX top-tether connector (hook type) dimensions
Dimensiunile dispozitivului de conectare (de tip cârlig) pentru tetiera ISOFIX
Every vehicle bearing an approval mark as prescribed under this Regulation shall conform to the vehicle type approved with regard to details affecting the characteristics of the safety-belt anchorages and the Isofix anchorages system and Isofix top-tether anchorage.
fiecare vehicul care poartă o marcă de omologare descrisă în prezentul regulament trebuie să respecte prevederile pentru tipul de vehicul omologat în ceea ce privește detaliile referitoare la caracteristicile punctelor de ancorare a centurilor de siguranță și la sistemele de ancorare ISOFIX și punctele de ancorare superioare ISOFIX
a technical description of the belt anchorages, of the Isofix anchorages systems and Isofix top-tether anchorages if any
descrierea tehnică a punctelor de ancorare ale centurii, a sistemelor de ancorare ISOFIX și a punctelor de ancorare superioare ISOFIX, dacă este cazul
An anti-rotation device for an ISOFIX universal child restraint system consists of the ISOFIX top-tether.
un dispozitiv antirotație pentru un sistem ISOFIX universal de fixare a scaunului pentru copii constă în ancorajul superior ISOFIX
Any Isofix anchorages system and any Isofix top-tether anchorage, installed or intended to be installed, for Isofix child restraint systems shall be so designed, made and situated as to
Orice sistem de ancorare ISOFIX și orice punct de ancorare superior ISOFIX instalat sau care urmează să fie instalat, pentru sistemele de fixare a scaunului pentru copii ISOFIX, se proiectează, se produc și se poziționează pentru a putea permite următoarele
Isofix top-tether anchorage location, Isofix zone - enlarged side view of wrap-around area
Poziția punctului de ancorare superior ISOFIX, zona ISOFIX - Vedere mărită a ariei circulare
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "top-tether" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent top-tether
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 73 ms.
