Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
track
Voir images
Traduction de "track" en roumain
Conjugaison
The shined helmet protected him as he raced down the track.
Casca bine lustruită îl proteja în timp ce gonea pe pistă.
The lime sneakers caught everyone's attention on the running track.
Adidașii verde lime au atras atenția tuturor pe pista de alergare.
She celebrated when her track appeared on the weekly music chart.
A sărbătorit când piesa ei a apărut în topul muzical săptămânal.
Listeners praised the bonus track for its unique sound and lyrics.
Ascultătorii au lăudat piesa bonus pentru sunetul și versurile ei aparte.
She noticed a fresh ski track leading into the forest.
A observat o urmă de schi proaspătă care ducea în pădure.
A single ski track ran parallel to the frozen river's edge.
O singură urmă de schi mergea paralel cu malul râului înghețat.
His bass riff provided the perfect groove for the dance track.
Riff-ul lui de bass a dat groove-ul perfect piesei de dans.
Parents came to watch their children compete at the track event.
Părinții au venit să-și vadă copiii concurând la probele de pistă.
Engines boom as the race cars speed down the track quickly.
Motoarele bubuie când mașinile de curse gonnesc în viteză pe pistă.
The runner left a streak of dust behind on the track.
Alergătorul a lăsat în urmă o dungă de praf pe pistă.
I saw him wearing a worn-out warmup jacket at the track yesterday.
L-am văzut ieri pe pistă purtând o jachetă de încălzire ponosită.
The athlete sprinted down the track like a star chasing victory.
Atletul a sprintat pe pistă ca o stea care aleargă spre victorie.
She glided across the track, ready to receive the golden baton.
A alunecat ușor pe pistă, pregătită să primească ștafeta aurie.
Images pour track
cale ferate
șine
pistă
traseu
urmă
șenilă
bandă
Expressions avec track : exemples et leurs traductions en roumain
back on track adj.
din nou pe drumul cel bun
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
drum frecventat · cale bătută
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
down the track adv.
mai departe pe drum
"The station is just down the track."
! get back on track v.
a reveni la normal
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
a ieși de pe șine
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
a urmări · a ține evidența
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
a pierde noțiunea timpului
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
a pierde · a uita
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
a pierde noțiunea timpului
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
pe drumul cel bun
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
a rămâne pe drumul cel bun
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
a rămâne concentrat
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
calea corectă · drumul bun
"She is on the right track to achieve her goals."
the wrong track n.
cale greșită · drum greșit
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
track down v.
a găsi · a localiza
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
să revenim la subiect
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
izolat · retrase
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the track adj.
pe lângă subiect · irelevant
"His comments were off the track during the meeting."
off track adj.
în afara direcției
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
pe drumul cel bun
"She is on the right track with her research."
Synonymes et analogies de "track" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent track
track down
+10k
keep track
+10k
back on track
+10k
track him down
7770
on the right track
7170
track with
4210
lose track
4040
on track
+10k
Résultats: 48580. Exacts: 48580. Temps écoulé: 75 ms.
