Technology improvements have sped up the transactions on the stock exchange.
Progresele tehnologice au accelerat considerabil tranzacțiile de la bursa de valori.
The manager stood behind the cashier's desk supervising the transactions.
Managerul stătea în spatele tejghelei de la casă și supraveghea tranzacțiile.
Customer self service reduces human errors during transactions by automating processes.
Autoservirea pentru clienți reduce erorile umane la tranzacții prin automatizarea proceselor.
The service charge ensures all administrative costs are covered during transactions.
Taxa de servicii garantează acoperirea tuturor costurilor administrative legate de tranzacții.
Reviewing illegal transactions requires expertise in forensic accounting and fraud detection.
Analizarea tranzacțiilor ilegale necesită expertiză în contabilitate judiciară și detectarea fraudelor.
Combating illegal transactions is critical to maintaining trust in financial institutions.
Combaterea tranzacțiilor ilegale este esențială pentru menținerea încrederii în instituțiile financiare.
The accounting department has updated the ledger to reflect recent transactions.
Departamentul de contabilitate a actualizat registrul pentru a reflecta tranzacțiile recente.
Banks often have levied charges for international money transfers and transactions.
Băncile percep adesea comisioane pentru transferurile și tranzacțiile internaționale de bani.
I keep all the printouts of my online transactions for records.
Păstrez toate print-urile cu tranzacțiile mele online, pentru evidență.
The tax inspector questioned the accountant about several suspicious transactions.
Inspectorul fiscal l-a întrebat pe contabil despre mai multe tranzacții suspecte.
The computer system can process one thousand transactions per second.
Sistemul informatic poate procesa o mie de tranzacții pe secundă.
As of now, the account balance shows zero after recent transactions.
În acest moment, soldul contului este zero după tranzacțiile recente.
He was surprised by the unexpected bank charges following his recent transactions.
A fost surprins de comisioanele bancare neașteptate apărute după tranzacțiile recente.