Digestive juice acts on fats to transform them into energy sources.
Bila acționează asupra grăsimilor și le transformă în surse de energie pentru organism.
Jump on thugs to transform them into good citizens.
Sari pe huligani pentru a le transforma în buni cetăţeni.
Therapy helped her inwardly digest childhood experiences and transform them into resilience.
Terapia a ajutat-o să le interiorizeze experiențele din copilărie și să le transforme în reziliență.
Create over 200 billion incredible monsters and transform them in real-time!
Crea peste 200 de miliarde de monstri incredibile și să le transforme în timp real!
And this metallic device seems to transform them into motor signals.
Iar acest dispozitiv metalic le transformă în semnale motorii.
They take a whole bunch of share prices and transform them into one clean number.
Aceștia adună prețurile acțiunilor și le transformă într-un singur număr.
David had discovered the power of electricity to react to chemicals and transform them.
Davy descoperise cum electricitatea reacționează cu elementele chimice și le transformă.
They must undergo extreme physical and intense psychological tests, that transform them all.
Ei trebuie să fie supuse testelor psihologice și fizice intense extreme, care le transforma.
That's why it's important to identify weaknesses before you can transform them into strength.
De aceea este important să identificați punctele slabe înainte de a le transforma în forță.
You can cast spells on the people who blocks in the way and then transform them into food.
Se poate arunca vrăji asupra oamenilor care blochează în drum și apoi le transformă în alimente.
Each child will be interesting to decorate their favorite animated friends or transform them beyond recognition.
Fiecare copil va fi interesant pentru a decora prietenii lor preferate animate sau le transforma dincolo de recunoaștere.
The filter and isolator provide the ability to radically alter your sounds and transform them into all-new elements for reuse.
Filtrul și izolatorul oferă posibilitatea de a modifica radical sunetelevoastre și de a le transforma în elemente noi pentru reutilizare.
Here are three examples of how value is being added to traditional waste streams to transform them into smart materials for other applications.
Iată trei exemple a modului în care se adaugă valoare fluxurilor de deşeuri tradiţionale pentru a le transforma în materiale inteligente pentru alte întrebuinţări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.