anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

transitional provisions

Forme fléchie de transitional provision

Traduction de "transitional provisions" en roumain

NEW

dispoziții tranzitorii dispozițiile tranzitorii

prevederi tranzitorii

dispoziție tranzitorie

dispoziții provizorii

norme tranzitorii

Dispozitii tranzitorii

dispozițiilor tranzitorii

prevederile tranzitorii

Therefore, appropriate transitional provisions should be provided for.

Prin urmare, în acest scop ar trebui prevăzute dispoziții tranzitorii adecvate.

This standard does not establish any specific transitional provisions.

Prezentul standard nu stabilește dispoziții tranzitorii specifice.

I refer mainly to the transitional provisions deleted.

Mă refer în principal la dispozițiile tranzitorii eliminate.

the necessary transitional provisions for the start-up period of the system.

dispozițiile tranzitorii necesare în timpul perioadei de demarare a sistemului.

This agreement shall provide transitional provisions for taking into account the needs of the railway undertakings' cross-border operations.

Acest acord include prevederi tranzitorii pentru luarea în considerare a necesităților aferente operațiunilor transfrontaliere ale întreprinderilor feroviare.

transitional provisions for the start-up period of the system

prevederi tranzitorii pentru perioada de început a sistemului

The transitional provisions are no longer applicable and should therefore be deleted.

Dispozițiile tranzitorii nu mai sunt aplicabile, prin urmare se elimină.

Appropriate transitional provisions should ensure legal certainty and continuity in this respect.

În această privință, securitatea juridică și continuitatea ar trebui să fie asigurate prin dispoziții tranzitorii adecvate.

There are now sound transitional provisions which, in combination with innovation and replacement products, can help industry along.

Acum există dispoziţii tranzitorii corecte care, în combinaţie cu produsele inovatoare şi de înlocuire, pot ajuta industria.

Procedure for granting the authorisations according to the transitional provisions

Procedura de acordare a autorizațiilor în conformitate cu dispozițiile tranzitorii

Therefore, transitional provisions should provide that contracts concluded in accordance with those staff regulations are to remain governed by them.

Prin urmare, dispozițiile tranzitorii ar trebui să prevadă că contractele încheiate în conformitate cu respectivul statut al personalului rămân reglementate de acesta.

In particular, those transitional provisions should provide for the issue of proof of origin by the competent authorities of the country concerned.

Respectivele dispoziții tranzitorii trebuie să prevadă mai ales eliberarea dovezii de origine de către autoritățile competente ale țării în cauză.

The legislature must have considered it unnecessary to include transitional provisions in that regard, since the principle remained unchanged.

În mod cert, legiuitorul a considerat inutilă introducerea unor dispoziții tranzitorii în materie, apreciind că, în această privință, principiul rămânea neschimbat.