The dessert was topped with small cubes of translucent coconut jelly.
Desertul era ornat cu mici cuburi de jeleu de cocos translucid.
The translucent room divider allowed light to pass while separating the areas.
Paravanul translucid lăsa lumina să treacă, dar separa totuși zonele între ele.
The three domes represent the translucent covering of the social freedom.
Cele trei cupole reprezintă învelişul transparent al libertaţii în societate.
Watercolor paintings often have a translucent effect that oil paints cannot mimic.
Picturile în acuarelă au adesea o transparență pe care uleiurile nu o pot reproduce.
Diffusion of light was noticeable as it passed through the translucent paper.
Difuzia luminii era ușor de observat când trecea prin hârtia translucidă.
She noticed the thin paper felt almost translucent under the bright light.
A observat că hârtia fină părea aproape translucidă în lumina puternică.
The tapioca pearls became translucent after boiling in the warm water.
Biluțele de tapioca au devenit translucide după ce au fiert în apa caldă.
The translucent hair clamp blended perfectly with her blonde hair.
Clama de păr translucidă se potrivea perfect cu nuanța blondă a părului ei.
The animal's sac appeared translucent and was filled with a clear fluid.
Sacul animalului părea translucid și era umplut cu un lichid limpede.
That child has porcelain skin, almost translucent and perfectly clear.
Copilul acela are o piele de porțelan, aproape translucidă și perfect curată.
The translucent substance in the window lets sunlight softly illuminate the room.
Substanța translucidă de pe geam lăsa lumina soarelui să pătrundă blând în cameră.
She touched the translucent substance and noticed its smooth yet cloudy texture.
A atins substanța translucidă și i-a observat textura netedă, dar ușor lăptoasă.
The delicate colors in the watercolor gave the flower petals a translucent effect.
Culorile fine ale acuarelei au dat petalelor de floare un efect translucid.