Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tread
Voir images
Traduction de "tread" en roumain
Conjugaison
The shredded tire tread made it unsafe to drive any further.
Banda de rulare sfâşiată a anvelopei făcea imposibil să mai mergi cu maşina.
Winter tires have a special tread designed for snow and ice.
Anvelopele de iarnă au un profil special, conceput pentru zăpadă şi gheaţă.
I accidentally tread on my dog's tail and he yelped loudly.
Am călcat din greșeală pe coada câinelui și a scheunat tare.
The new manager quickly tread on people's toes by changing everything overnight.
Noul manager i-a călcat repede pe bătături pe toți schimbând totul peste noapte.
I hope my suggestions didn't tread on your toes during the meeting.
Sper că sugestiile mele nu te-au călcat pe bătături la ședință.
She accidentally tread down the flower bed while trying to retrieve her ball.
A călcat din greșeală în picioare stratul de flori încercând să-și recupereze mingea.
Panicked tourists tread underfoot their own belongings while rushing for the exit.
Turiștii panicați și-au călcat în picioare propriile lucruri fugind spre ieșire.
The careless workers tread underfoot the seedlings, destroying weeks of careful planning.
Muncitorii neglijenți au călcat în picioare răsadurile, distrugând săptămâni de planificare atentă.
He tread underfoot the scattered photographs, grinding them into the wet pavement.
A călcat în picioare fotografiile împrăștiate, zdrobindu-le în asfaltul ud.
In the chaos, he tread underfoot the broken mirror shards without realizing.
În haos, a călcat în picioare cioburile de oglindă fără să-și dea seama.
Don't tread on the freshly planted flowers in the garden.
Ai grijă să nu calci florile proaspăt plantate din grădină.
She warned him not to tread on broken glass in the backyard.
L-a avertizat să aibă grijă să nu calce pe cioburile din curte.
The old wooden floor creaked under each tread she took.
Podeaua veche de lemn scârțâia la fiecare pas pe care îl făcea.
Images pour tread
profil
model de caneluri
treaptă
suprafață de călcare
Expressions avec tread : exemples et leurs traductions en roumain
! tread on eggshells v.
a merge ca pe coji de ouă
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
a menține la suprafață
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
a merge pe un drum periculos
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
a urma
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
a merge cu grijă · a păși cu grijă
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
a ofensa · a călca pe bătături
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
a călca pe bătături
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
a sta pe urmele cuiva
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
a se amesteca în treburile cuiva
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
a merge încet · a păși ușor
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Proștii se bagă unde îngerii se tem să pășească
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
a urma o carieră în actorie
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
a călca în picioare
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
a acționa cu prudență
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
unde nici îngerii nu îndrăznesc să pășească
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
a călca pe urmele cuiva
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
unde îngerii se tem să pășească
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
a urmări îndeaproape
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
a dansa · a se mișca ritmic
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
a călca pe bătături
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synonymes et analogies de "tread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tread
tread on
2540
tread down
610
tread water
580
tread softly
420
tread carefully
2530
tread lightly
2230
tread pattern
1880
tread design
670
Résultats: 2464. Exacts: 2464. Temps écoulé: 28 ms.
