Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "calce" en anglais
Îi place să calce desculț pe iarbă, ca să simtă natura.
He likes to step on the grass barefoot for a natural feeling.
Le-a spus copiilor să calce cu grijă peste cioburile de sticlă.
He told the kids to step over the broken glass slowly.
A deschis o brutărie, alegând să calce pe urmele bunicului său.
He opened a bakery, choosing to follow in his grandfather's tracks.
S-a simțit presat să calce pe urmele familiei și să studieze ingineria.
He felt pressured to follow in his family's tracks and study engineering.
Participanții la miting au început să calce iarba în picioare cu nerăbdare.
Rally attendees started to trample the grass beneath their feet eagerly.
Are obiceiul să calce în picioare sentimentele celorlalți când se ceartă.
He tends to trample on others' feelings during arguments.
Ea nu a vrut niciodată să calce pe urmele mamei sale, ca avocată.
She never wanted to follow in her mother's footsteps as a lawyer.
El a refuzat să calce pe urmele părinților și să conducă afacerea familiei.
He refused to follow in his parents' footsteps and run the family business.
Mulți se așteaptă să calce pe urmele surorii sale și să devină avocat.
Many expect her to follow in her sister's tracks and become a lawyer.
Tânărul diplomat spera să calce pe urmele liderilor care au obținut o pace durabilă.
The young diplomat hoped to follow the footsteps of leaders who achieved lasting peace.
Ea a decis să calce pe urmele mentorului ei și să urmeze cercetarea academică.
She decided to follow the footsteps of her mentor and pursue academic research.
Cu două picioare stângi, a reușit totuși să nu calce pe nimeni diseară.
With two left feet, he somehow managed not to step on anyone tonight.
Sunt mândru că fiica mea a ales să calce pe urmele mele, ca profesoară.
I'm proud my daughter chose to follow in my footsteps as a teacher.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "calce" en roumain
Suggestions qui contiennent calce
Résultats: 1951. Exacts: 1951. Temps écoulé: 35 ms.
