She agreed on condition that our relationship was over... and that Steve would never be told the truth.
A fost de acord, cu condiția de a pune punct relației, iar Steve să nu afle niciodată adevărul.
My point is, everybody thought he stole it... and I never told him the truth.
Poftim? Încerc să-mi dau seama cum îți va aduce o omletă, noi cuceriri.
Prince... The truth is brutal, but she will never let this go unless she's told the truth.
Prince... adevărul este brutal, dar ea nu va lasa acest lucru, mergeți excepția cazului în care ea a spus adevărul.
I never told anybody, any of my people... about you and Jackie Brown, the real truth of it, and maybe I never will.
Nu am spus nimănui, nici unui om de al meu... despre tine și Jackie Brown, ce s-a întâmplat și poate n-o voi face niciodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.