But the signals aren't going anywhere because... the night before... you cut in... and trick out the alarm system computer... to turn itself... and the video recorders off... 20 minutes before you enter.
Cu o seară înainte, intri și programezi computerul să închidă camerele video și să dezactiveze alarmele cu 20 de minute înainte să vii tu.
With sublime generosity, a corpse turns itself over... to the science that belongs to all of us.
Cu o sublima generozitate, un cadavru se daruieste stiintei care ne aparține noua tuturor.
Unless you can turn your thought against itself... and against any other thought.
Dacă nu cumva poți să întorci gândirea ta împotriva ei înșiși... și împotriva oricărei alte gândiri.
forgot to mention an important thing: although it's fast and everything works fine, there are moments when it restarts by itself or turns off...
Revenind la Samsung Galaxy S II, am uitat să menționez un lucru important: deși e rapid și merge totul bine, are momente în care se restartează sau se închide singur.
It will turn itself off if you install another antivirus app.
Se va dezactiva singur dacă instalați o altă aplicație antivirus.
The power adapter might turn itself off if it gets too warm.
Adaptorul de alimentare se poate opri dacă se încălzește prea tare.
I noticed the camera on my computer would turn itself on.
Am observat camera de pe computerul meu se va porni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.