Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
twist
Voir images
Midway through the movie, the story took an unexpected twist.
Pe la mijlocul filmului, povestea a luat o întorsătură neașteptată.
The filmmaker gave a twist to the ending that surprised many viewers.
Regizorul de film a dat o întorsătură finalului, surprinzând mulți spectatori.
A classic hair twist can transform ordinary hair into something special.
O răsucire clasică a părului poate transforma o coafură banală într-una deosebită.
With a maneuvered twist, the gymnast completed her routine flawlessly.
Cu o răsucire manevrată perfect, gimnasta și-a încheiat exercițiul fără greșeală.
A subtle twist in the clay sculpture gave it a unique appearance.
O ușoară răsucire în sculptura din lut i-a dat un aspect aparte.
He noticed a distinct twist in the pathway leading through the garden.
A observat o răsucire clară a potecii care trecea prin grădină.
The twist in her hairstyle was both elegant and simple.
Răsucirea din coafura ei era și elegantă, și simplă.
Her bracelet was a delicate band with a spiraled twist.
Brățara ei era o verigă delicată, cu o răsucire în spirală.
The hair twist method was passed down from her grandmother.
Metoda de răsucire a părului i-a fost transmisă de la bunica ei.
A tight twist in the cords prevented them from getting tangled.
O răsucire strânsă a cablurilor le-a împiedicat să se încâlcească.
Writers often give a twist to familiar fairy tales to attract readers.
Scriitorii dau adesea o întorsătură cunoscutelor basme ca să atragă cititorii.
A delicate hair twist can highlight the texture of natural curls.
O șuviță răsucită fină poate pune în valoare textura buclelor naturale.
Herb butter adds a fresh twist to the classic garlic bread.
Untul cu verdețuri dă o notă proaspătă clasicei pâini cu usturoi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour twist
cotitură
curbă
răsucire
spirală
rulou
rulou răsucit
twist
decor
Expressions avec twist : exemples et leurs traductions en roumain
add a twist v.
a adăuga un element surpriză
"He added a twist to the traditional recipe."
! get one's shorts in a twist v.
a face o tragedie
"He got his shorts in a twist over a tiny mistake."
twist and turn v.
a se răsucește și schimbă direcția
"The road twists and turns through the mountains."
! twist around one's little finger v.
a avea la degetul mic
"She can twist him around her little finger with a smile."
twist someone's words v.
a răstălmăci vorbele cuiva
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
twist the knife in the wound v.
a răsuci cuțitul în rană
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
twist the meaning v.
a răstălmăci sensul
"He tried to twist the meaning of her words to suit his argument."
twist the truth v.
a denatura adevărul
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
with a twist adj.
cu o întorsătură · neobișnuit
"It's a classic story with a twist."
twist in the tail n.
final surprinzător
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
twist the argument v.
a denatura argumentul
"He tried to twist the argument to suit his needs."
twist the knife v.
a răsuci cuțitul · a înrăutăți situația
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
! drive someone round the twist v.
a scoate din minți
"His constant humming drives me round the twist!"
give a twist to v.
a adăuga un element nou
"She gave a twist to the traditional recipe."
! round the twist adj.
trăsnit · zăpăcit
"Her ideas are a bit round the twist, but they often work."
take a new twist v.
a lua o întorsătură nouă
"The project took a new twist with the new leader."
twist around one's finger v.
a învârti pe cineva pe degete
"She can twist him around her finger with just a smile."
twist in the tale n.
răsturnare de situație
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
! twist in the wind v.
a aștepta cu nerăbdare
"She twisted in the wind for hours before getting a response."
twist of fate n.
capriciu al sorții
"Winning the lottery was a twist of fate."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "twist" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent twist
with a twist
4090
plot twist
2110
twist of fate
1680
ironic twist
650
twist of lemon
610
twist and turn
600
twist around
460
twist ending
450
Résultats: 7687. Exacts: 7687. Temps écoulé: 44 ms.
