I've used the same basic interior set-up, but I've completely re-thought the armour plating, so that whatever those two have...
Am folosit același interior, dar am refăcut blindajul, astfel încât, orice ar avea ăia doi...
I know you two haven't worked Farmington as much as Shane and I have... so I want you to get out on the street, cultivate C.Is... find out who's hating, who's mating.
Știu că voi doi n-ați lucrat în Farmington cât mine și Shane, așa că vreau să ieșiți pe străzi, să vă cultivați informatori, să aflați cine se urăște și cine se iubește.
And that would be if, knowing what you two are... knowing what you two have... and knowing what you two feel... you didn't get married.
Acestea fiind zise știind ce sunteți voi doi știind ce aveți amândoi și știind ce simțiți amândoi singura soluție ar fi căsătoria.
I know you two haven't worked Farmington as much as Shane and I have... so I want you to get out on the street, cultivate C.I.s...
știu că voi doi n-ați lucrat în Farmington cât mine și Shane, asa că vreau să iesiti pe străzi, să vă cultivați informatori, să aflați cine se uraște și cine se iubește.
And that would be if... knowing what you two are... knowing what you two have... and knowing what you two feel... you didn't get married.
Acestea fiind zise... știind ce sunteți voi doi... știind ce aveți amândoi... și știind ce simțiți amândoi... singura soluție ar fi căsătoria.
So tense is the struggle between creator and creature that the two have merged in our collective imagination.
Lupta dintre creator și creatură este atât de tensionată încât cele două s-au contopit în imaginația noastră colectivă.
In the last twenty years due to urban expansion Crikvenica and Selce building near the city, the two have merged into a mini-conglomerate.
In ultimii douazeci de ani, datorita expansiunii urbane din Crikvenica, precum si construirea in apropiere a orasului Selce, cele doua au fuzionat intr-un mini-conglomerat.
Those two have been thick as thieves since they met in college.
Cei doi sunt ca frații de când s-au cunoscut la facultate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.