It's difficult to find a soldier unaffected by frostbite.
Este greu să găsești un soldat neafectat din cauza degerăturilor.
We could create a dummy start-up system, something large and unaffected.
Putem crea un sistem de pornire fals, ceva mare și neafectat.
The present research programme is, of course, unaffected by this.
Actualul program de cercetare nu este, desigur, afectat de aceasta.
We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence...
Trebuie să ne asigurăm că acest pământ nu este afectat de prezența noastră...
The company's profits were unaffected by the new government regulations.
Profiturile companiei au rămas neschimbate în urma noilor reglementări guvernamentale.
The royal family appears insulated from reality, unaffected by rising living costs.
Familia regală pare izolată de realitate, neafectată de creșterea costurilor vieții.
It was the only way to be sure you were unaffected.
Era singura metodă de a ști dacă sunteți afectați sau nu.
That way everyone can check in with someone in an unaffected area.
Astfel, fiecare va putea comunica cu cineva dintr-o zonă neafectată.
They are unaffected by anything that cannot achieve this objective.
Aceștia nu sunt afectați de nimic care nu poate atinge acest obiectiv.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Limba, laringele și corzile vocale erau încă sănătoase și neafectate.
Our conditions concerning cancellation remain, however, unaffected by the above.
Cu toate acestea condițiile noastre referitoare la stornare rămân neafectate.
The entire switchgear is completely unaffected by the external environmental conditions.
Întregul panou de alarmare este complet afectată de condiţiile externe de mediu.
We passed through the coordinates, but the runabout was unaffected.
Am trecut prin el, dar nava nu a fost afectată.