To go back to work under the same conditions was suicide.
A te întoarce înapoi la lucru în aceleași condiții era sinucidere.
I'm under the same constraints as everyone at this base.
Sunt în aceleași constrângeri ca toată lumea de la această bază.
This household has three children and two adults living under the same roof.
În această gospodărie locuiesc trei copii și doi adulți sub același acoperiș.
The two friends lived happily under the same cover for years.
Cei doi prieteni au locuit fericiți sub același acoperiș ani de zile.
Children these days are under the same pressure as adults are.
Copii din ziua de azi sunt sub aceeași presiune ca și adulții.
I wish we'd been born under the same star.
The new policy will bring under the same rules all employees regardless of their location.
Noua politică va aduce sub același set de reguli toți angajații, indiferent de locație.
Rita and I will have to live under the same roof.
Rita și cu mine va trebui să locuim sub același acoperiș.
I didn't like him living under the same roof with you.
Nu mi-a plăcut ideea că stătea sub același acoperiș cu tine.
It is so nice to have everyone under the same roof again.
E așa de bine să fim împreună sub același acoperiș.
She works under the same name that guy gave us...
Lucrează sub același nume pe care ni l-a dat tipul...
His own mother refused to live under the same roof.
Mama sa a refuzat să locuiască sub același acoperiș cu el.
It's been years since we were all under the same roof.
A fost ani deoarece am fost toți sub același acoperiș.