Higher education needs to be made more attractive for groups that are currently under-represented.
Învățământul superior trebuie să devină mai atractiv pentru grupuri care sunt în prezent subreprezentate.
Women are also under-represented in decision-making bodies in the private and civil society sectors.
De asemenea, femeile sunt subreprezentate în organele de decizie din sectorul privat și societatea civilă.
Female graduates are severely under-represented in the fields of engineering, manufacturing, construction, science, mathematics and computing.
Femeile sunt foarte slab reprezentate în domenii precum ingineria, procesul de fabricaţie, construcţiile, ştiinţa, matematica şi informatica.
increase higher education participation among low income groups and other under-represented groups with special regard to disadvantaged people, including people from marginalised communities
cresc participarea la învățământul superior în rândul persoanelor cu venituri mici și al altor grupuri slab reprezentate, acordând o atenție deosebită grupurilor defavorizate, inclusiv persoanelor din comunități marginalizate
It is a segment of citizens that is the most under-represented.
Este un segment de cetățeni care este cel mai subreprezentat.
We're fighting for the under-represented Caucasian male.
whereas women are also under-represented in governance structures,
întrucât femeile sunt, la rândul lor, subreprezentate în structurile care asigură guvernanța
However, the mid-term review revealed that certain countries are under-represented in respect of the transfer of funds.
Totuși, revizuirea intermediară a arătat că anumite țări sunt subreprezentate în ceea ce privește transferul fondurilor.
In the labour market, women are still over-represented in lower paid sectors and under-represented in decision-making positions.
Pe piața muncii, femeile sunt încă suprareprezentate în sectoarele prost plătite și subreprezentate în pozițiile de răspundere.
Women continue to be under-represented in most areas of science and technology and in positions of responsibility.
Femeile continuă să fie subreprezentate în majoritatea domeniilor ştiinţei şi tehnologiei şi în funcţii de responsabilitate.
Inclusion of young people, women and people of foreign ethnic origin, who are under-represented in the agriculture and forestry sectors.
Incluziunea tinerilor, femeilor și persoanelor de origine etnică străină, care sunt subreprezentate în sectoarele agricol și forestier.
They are still massively under-represented in political and economic decision-making bodies, such as company boards.
Femeile sunt încă mult subreprezentate în organele de decizie politică și economică, cum ar fi consiliile de administrație ale întreprinderilor.
Please help us find candidates who have perspectives and voices that are currently under-represented, but whose participation is crucial to the future of our projects.
Vă rugăm să ne ajutati să gasim candidaţi care au perspective și voci care sunt în prezent subreprezentate, dar a căror participare este crucială pentru viitorul proiectelor noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.