They experienced an unfortunate failure just before the product launch.
Au avut parte de un eșec nefericit chiar înainte de lansarea produsului.
The project ended up being an unfortunate failure due to poor management.
Proiectul s-a dovedit a fi un eșec nefericit din cauza unei gestionări slabe.
It's unfortunate, perhaps, but no less a reality.
Este regretabil, probabil, dar nu mai puțin o realitate.
It's just unfortunate that your friend met with this accident.
Este doar regretabil că prietenul tău s-a întâlnit cu acest accident.
Cleaning up vomit is an unfortunate but necessary task for caregivers.
A strânge vomă este o treabă neplăcută, dar necesară pentru îngrijitori.
Disqualification appears as an unfortunate but necessary part of competitions.
Descalificarea apare ca o parte neplăcută, dar necesară, a competițiilor.
The near relative was informed immediately about the unfortunate accident.
Ruda cea mai apropiată a fost anunțată imediat despre nefericitul accident.
His mistaken judgment led to a series of unfortunate decisions.
Judecata lui greșită a dus la o serie de decizii nefericite.
He ended up on the streets after a series of unfortunate events.
El a ajuns pe străzi după o serie de întâmplări nefericite.
The actor's unfortunate injury stopped him from performing in the play.
Accidentarea nefericită a actorului l-a împiedicat să mai joace în piesă.
Their unfortunate situation left them stranded without any help nearby.
Situația lor nefericită i-a lăsat blocați acolo, fără niciun ajutor în apropiere.
The company faced unfortunate financial troubles after the market suddenly crashed.
Compania s-a confruntat cu probleme financiare nefericite după ce piața s-a prăbușit brusc.
The team's fate was sealed by an unfortunate coin toss.
Soarta echipei a fost pecetluită de o aruncare nefericită a monedei.