Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
Până acum ați găsit doar o sticlă de whiskey de contrabandă și trei chimicale găsite în orice centru de transmisie.
Or, if it's a calcium deficiency, maybe you could pick us up a quart of milk on your next run.
sau dacă este o insuficiență de calciu, poate ai putea ridica un sfert de l de lapte la următoarea alergare.
I lo... Okay, I'll pick up a quart of each of these on my way home tonight.
Bine, o să iau câte un litru din fiecare în drum spre casă în seara asta. Da, minunat.
If it's Wilson's and you don't push magnesium, her heart could stop. Or, if it's a calcium deficiency, maybe you could pick us up a quart of milk on your next run.
Dacă este Wilson și nu-i administrezi magneziu, inima i s-ar putea opri. sau dacă este o insuficiență de calciu, poate ai putea ridica un sfert de l de lapte la următoarea alergare.
On a chilly October afternoon, Ramel was riding his bicycle in his South Bronx neighborhood on his way to a market to pick up a quart of milk.
Într-o zi de octombrie friguroasă, el mergea cu bicicleta în cartierul vecin spre piață, să ia un sfert de litru de lapte.
Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
Până acum ați găsit doar o sticlă de whiskey de contrabandă și trei chimicale găsite în orice centru de transmisie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.