Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "up-date" en roumain
actualiza
For the film, the producers wanted to recreate and up-date that moment.
Producătorii au vrut să recreeze acel moment în film.
We are more than happy to also up-date older products bought from somewhere else.
Suntem mai mult decât bucuroşi să actualizăm produse mai vechi cumpărate din altă parte.
As far as possible, we offer you the possibility to up-date or revise your personal data saved.
Cât mai curând posibil, o să vă oferim posibilitatea să vă actualizaţi şi să vizualizaţi datele cu caracter personal memorate.
For example, you can unsubscribe from messages by following the unsubscribe instructions from the message or by accessing your on-line account in order to up-date your preferences regarding marketing.
De exemplu, va puteti dezabona de la mesaje urmand instructiunile de dezabonare din mesaj sau accesand contul dumneavoastra online pentru a va actualiza preferintele privind marketing-ul.
All information is presented in a more or less subjective manner, and the author(s) does not guarantee for either up-date, or accuracy.
Informaţiile prezentate aici sunt de natură mai mult sau mai puţin subiectivă şi autor(ii)ul nu garantează pentru exactitatea sau actualitatea lor.
The information shall contain any up-date on national or regional support schemes for renewable energy including type of support and, where applicable, kind of specification for different technologies and the level of support.
Informația în cauză conține orice actualizare a sistemelor naționale sau regionale de sprijinire a energiei regenerabile, inclusiv tipul de sprijin și, după caz, tipul de specificație pentru diverse tehnologii, precum și nivelul de sprijin.
whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,
întrucât trebuie, în consecință, să se actualizeze bazele de calcul, ținând cont de o perioadă de referință de cinci luni înaintea lunii în cursul căreia se stabilesc prelevarea și prețul limită,
It'll be easy to up-date.
Va fi ușor de actualizat.
Due to the up-date to the development strategy and accepting the investment plan, the Issuer has indicated, that in the years 2016-2018 the board does not recommend paying out dividends.
În legătură cu actualizarea strategiei de dezvoltare și adoptarea direcțiilor planului de investiții, emitentul indică faptul că în perioada 2016-2018 consiliul de administrație nu va recomanda plata dividendelor.
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules.
Toate organizațiile regionale de gestionare a pescuitului asigură întocmirea și actualizarea periodică a listelor navelor INN, în conformitate cu normele lor respective.
The railway undertaking should also ensure that all relevant information is communicated to the ECM for him to up-date the maintenance file.
Întreprinderea feroviară trebuie să asigure comunicarea tuturor informațiilor relevante către ERI pentru a-i permite să actualizeze dosarul de întreținere.
This Site is subject to ongoing modifications and additions, which serve to up-date and enhance the information and functions offered
Acest Site este supus unor modificari sau adaugiri continue care servesc actualizarii si imbunatatirii informatiilor si functiilor oferite
This can happen after an up-date and may be a problem on Apple's part.
Acest lucru se poate întâmpla după un up-date şi poate fi o problema din partea Apple.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "up-date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent up-date
up-to-date
+10k
stay up-to-date
1380
keep up-to-date
1170
keep up to date
3200
stay up to date
2920
kept up to date
2550
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 339 ms.
