The offer is valid on condition that the payment is made upfront.
Oferta este valabilă cu condiția ca plata să fie făcută în avans.
She paid the full amount upfront before receiving the services.
A plătit întreaga sumă în avans, înainte să primească serviciile.
There's just the upfront cost of building infrastructure to harness them.
Există doar costul inițial al construirii infrastructurii pentru a o valorifica.
We only accept cash with order for custom-made furniture to cover costs upfront.
Acceptăm doar plata în avans pentru mobilierul făcut la comandă, ca să acoperim costurile inițiale.
Volunteers signing up must acknowledge the organization's code of behavior upfront.
Voluntarii care se înscriu trebuie să ia la cunoștință dinainte codul de conduită al organizației.
Time The timing will depend on different factors and will negotiated upfront.
Durata va depinde de diferiti factori care vor fi negociati dinainte.
Maintenance fees are payable upfront at the beginning of the year.
Taxele de întreținere sunt de plată în avans, la începutul anului.
The contract specified the exact amount of money to be paid upfront.
În contract era precizată exact suma de bani care trebuia plătită în avans.
A preorder requires partial payment upfront to confirm the purchase.
O precomandă necesită plata parțială în avans pentru a confirma achiziția.
The contract was signed with the proviso that payment would be made upfront.
Contractul a fost semnat cu condiția ca plata să fie făcută în avans.
She realized the job offer was a scam after they asked for money upfront.
Și-a dat seama că oferta de muncă era o țeapă când i-au cerut bani în avans.
The renter paid the security deposit along with the first month's rent upfront.
Chiriașul a plătit garanția împreună cu chiria pe prima lună, în avans.
Under the lease, the tenant must pay security deposit upfront.
Potrivit contractului de închiriere, chiriașul trebuie să plătească garanția în avans.