Maybe if you come and talk with us... No, I don't want to hear anything you got to say.
Poate dacă ai intra și ai vorbi cu noi... Nu, nu vreau să aud nimic din ce ai de spus.
So, if you think you have just nothing left to learn from us... No, it is not that, really.
Dacă tu crezi că nu mai ai nimic de învățat de la noi... Nu, nu e vorba de asta.
But even if they suspect it was one of us... No, no, don't worry. I'm sure it's some internal power play.
Dar chiar dacă bănuiesc că a fost unul din noi... Nu, nu-ți face griji.
Thanks to us... No, thanks to you, she was able to avoid it.
Datorită nouă... Nu, datorită ție, asta nu se va întâmpla.
Now, look, if this has anything to do with what has happened between us... No, this isn't about that.
Acum, uite, în cazul în care acest lucru nu are nimic de a face cu ceea ce sa întâmplat între noi... Nu, nu e vorba de asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.