In the beginning... there was a lot of love between us... when you were born.
A fost dragoste la prima vedere, atunci te-ai născut tu.
You took the guards from their post and gave us... Well... there's no help now.
Ai scos gărzile din post și ne-ai nu mai e nimic de făcut.
He made us all couples and for every one of us... there is a soulmate.
Ne-a creat să fim cupluri... și pentru fiecare dintre noi, există un tovarăs de viata.
And if you've just joined us... there's been a very unsettling update on the sniper case.
Și dacă abia acum ați pornit televizorul... au fost câteva noutăți neliniștitoare la cazul lunetistului.
Ladies and gentlemen... there may be some here among us... who believe that our methods have been less than effective.
Doamnelor și domnilor, s-ar putea să fie printre noi câțiva care să creadă că metodele noastre nu au fost eficiente.
I guess that's how I'd like to remember us... there by the lake, the sun setting on our childhood.
Cred ca asa as vrea sa-mi aduc aminte de noi, acolo langa lac, cu soarele asfințind peste copilăria noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.