The rest of us... we've got ex-wives out there who hate us, but not you.
Noi, restul, avem soții care ne urăsc, însă tu nu.
Men like us... we've seen enough suffering, haven't we?
Oamenii ca noi... au văzut destulă suferință, nu-i așa?
Alright, if you'll excuse us... we've prepared a little dance for you.
În regulă, dacă ne scuzați... am pregătit un pic de dans pentru tine.
The amazing truth is that at the start of the 21st century... one of our nearest relatives is still a mystery to us... we've almost no idea how these creatures live in the wild... what they eat, what sort of families they have.
adevărul uimitor e acela ca la începutul secolului 21... una din rudele noastre apropiate e inca un mister pentru noi... nu avem practic nicio idee despre cum trăiesc aceste creaturi în mananca, ce fel de familie au.
Maybe a group of Soviet planes, up there to convince us... we've accidentally launched a bomber group.
Să ne convingă că am lansat un grup de bombardiere împotriva lor.
That even though we've got a fight ahead of us... we've got one thing that Voldemort doesn't have.
Chiar dacă avem de purtat o luptă, noi avem un lucru pe care Cap-de-Mort nu îl are.
The weather this afternoon is perfect and, if you've just joined us... we've seen a series of colourful riots... that started with the bombing of the American Embassy... a ritual as old as the city itself.
Vremea în această după-amiază este minunată și, dacă tocmai ați deschis televizoarele, ați văzut o serie de revolte pestrițe care au pornit odată cu tradiționala bombardare a Ambasadei Americane, un ritual vechi cât însuși orașul.
That even though we've got a fight ahead of us... we've got one thing that Voldemort doesn't have.
Chiar dacă ne așteaptă o luptă, avem ceva ce lui Cap-de-Mort îi lipsește.
The rest of us... we've got ex-wives out there who hate us, but not you.
Noi, restul, avem soții care ne urăsc, însă tu nu.
Autres résultats
You'd think between the three of us... we could've gotten answers out of Slade instead of turning him in. Here's what's really sick.
Ea e un asasin internațional Ai crede că noi trei am fi putut obține răspunsuri de la Slade, în loc să-l predăm poliției.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.