As I was saying, Stevenson, according to our information - and we have accurate sources - since you decided to disassociate yourself from us... you've accumulated quite a stock... of which you have been able to dispose of only one-third.
Așa cum spuneam, Stevenson, Conform informațiilor noastre- și avem surse exacte- de când ai decis să te disociezi de noi... ai acumulat un stoc impresionant... din care ai reușit să dispui doar de o treime.
In other words, you're telling us... you've never had to satisfy any personal requests for Mr. McKussic.
Cu alte cuvinte, nu ați fost nevoită niciodată să satisfaceți vreo cerere personală din partea dlui McKussic.
In other words, you're telling us... you've never had to satisfy any personal requests for Mr. McKussic.
Cu alte cuvinte, nu ați fost nevoită niciodată să satisfaceți vreo cerere personală din partea dlui McKussic.
Autres résultats
Keep the width of it between us... for unless you've forgotten everything I ever learned you... you'll remember that Blackbeard never forgives an insult.
Păstrează distanța între noi,... și dacă n-ai uitat tot ce te-am învățat,... o să-ți amintești că Barbă Neagră nu iartă niciodată o insultă.
Separate us... Mac... you've changed a lot since Okinawa, Maybe he has, too.
Separați ne... Mac... te-ai schimbat foarte mult de la Okinawa, Poate are, de asemenea.
Then, at least tell us... about the compromises you've made in this marriage.
Atunci cel puțin spuneți-ne... despre compromisurile făcute în acest mariaj.
Then, at least tell us... about the compromises you've made in this marriage.
Atunci cel puțin spuneți-ne despre compromisurile făcute în acest mariaj.
Security's been paramount since his arrival with us... as you've witnessed yourself.
Securitatea a fost primordială încă de la sosirea lui... așa cum ai văzut și tu.
Agreed, but now tell us... what you've got against matrimony?
And the simple fact is, that if you want us to survive... you've got to take it down.
Iar simplul fapt este că, dacă vrei să supraviețuim, trebuie să-l dai jos.
And we'd like to thank you personally, all of us... for the meaning you've given our lives.
Și am dori să-ți mulțumim noi toți pentru rostul pe care-l dai vieților noastre.
Colonel McQueen, why don't we start with you telling us... any positive experiences you've had in the military.
Colonele McQueen, ce-ar fi să ne spuneți experiențele pozitive pe care le-ați avut în armată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.