the user may not transfer the right to use the program to another person.
utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.
All questions and claims related to the use of/ impossibility to use the Program and possible disregard of laws and/or third-party rights by the Program shall be forwarded via the feedback form.
Toate întrebările și revendicările legate de utilizarea/ imposibilitatea de a utiliza Programul și eventuale încălcări ale legislației și/sau ale drepturilor părților terțe de către Program vor fi transmise prin intermediul formularului de contact.
To use the Program for its intended functionality, for which purpose to copy and install (reproduce) the Program on the User's mobile device(s).
Utilizatorul poate utiliza Programul în modul prevăzut, și, respectiv, îl poate copia și instala (reproduce) pe dispozitivul/dispozitivele sale mobile.
The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways
Titularul de drepturi îi va acorda Utilizatorului, în mod gratuit și în baza unei licențe obișnuite (neexclusive), dreptul netransmisibil de utilizare a Programului în toate țările lumii în următoarele moduri
If the User does not accept the terms of the License in full, the User shall not use the Program for any purposes.
În cazul în care Utilizatorul nu acceptă în întregime termenii și condițiile Licenței, Utilizatorul nu are dreptul de a folosi Programul în niciun scop.
A decent functional content allows you to use the program to the maximum.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.