The shipment was traced using the unique identification number assigned to each box.
Expedierea a fost urmărită folosind numărul unic de identificare alocat fiecărei cutii.
How to strengthen your network security by using the unique threat information that your endpoints have access to.
Tactici de îmbunătățire a securității rețelei prin utilizarea informațiilor despre amenințări la care au acces terminalele.
You can easily transform those terminals into vertical or horizontal type by using the unique reversible connector.
Puteti, cu usurinta, transforma terminalele respective in unele de tip vertical sau orizontal utilizand conectorul reversibil unic.
The effect from using the unique product becomes visible after only 2 weeks.
Efectul utilizării produsului unic devine vizibil după numai 2 săptămâni.
All additional data related to the transaction, such as vehicle identification and mileage, can also be processed using the unique touchscreen.
Toate datele suplimentare legate de tranzactie, precum identificarea vehiculului si kilometrajul, pot fi de asemenea procesate folosind touchscreen unic.
It may seem impossible to see with sound, but bats, naval officers, and doctors do it all the time, using the unique properties of ultrasound.
Poate părea imposibil de văzut cu ajutorul sunetului, însă liliecii, ofițerii navali și doctorii o fac tot timpul, utilizând proprietățile unice ale ultrasunetelor.
The refundable booking reward is claimed by using the unique booking link provided to make a new booking.
Recompensa de rezervare rambursabilă se revendică folosind linkul unic de rezervare primit pentru a face o rezervare nouă.
You can always reach us using the unique contact number
Dacă vreți să luați legătura cu noi, ne puteți contacta oricând folosind numărul unic de contact
Copies of catch documents shall follow each part of split lots or processed product, using the unique document identification number of the original catch document in order to track them.
Copiile documentelor de captură însoțesc fiecare parte a unui lot divizat sau fiecare produs procesat, numărul unic de identificare al documentului de captură original fiind utilizat în scopuri de trasabilitate.
Concerned technology Our manufacturing process is as environment-friendly as possible, using the unique surface finish technology of the electrostatic application of enamel powder based on natural silicates.
Procesul nostru de producţie este din punct de vedere al protejării mediului înconjurător foarte eficient. Foloseşte un principiu de tehnologie unic a modificării suprafeţei, care are la bază aplicarea electrostatică a prafului de smalţ, produs pe bază de silicate naturale.
Fixed transport installations do not always have a unique identification and therefore the requirement laid down in Annex I to identify the transport unit employed using the unique identification, should only apply where that means of identification exists.
Instalațiile de transport fixe nu au întotdeauna un cod unic de identificare și, prin urmare, cerința prevăzută în anexa I de a identifica unitatea de transport utilizată folosind codul unic de identificare trebuie să se aplice numai în cazurile în care există respectivul mijloc de identificare.
ensure that the information it submits clearly identifies which specific requirement of this Regulation it refers to and in which document that information is provided by using the unique reference number to identify the document
se asigură că informațiile pe care le prezintă indică în mod clar cerințele specifice din prezentul regulament la care se referă și în ce document sunt furnizate informațiile respective, utilizând numărul de referință unic pentru identificarea documentului
According to ANABI, the transition of the current decentralized and non-uniform system towards using the unique bank account will greatly facilitate the work of the prosecutors and the agency through standardized procedure.
Potrivit ANABI, tranziția de la actualul sistem descentralizat și neuniform la utilizarea unui cont bancar unic va facilita în mare măsură activitatea procurorilor și a agenției printr-o procedură standardizată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.