anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

value limit

Traduction de "value limit" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

valoarea limită

limita valorică

Accordingly, it is appropriate to increase the value limit for consignments of negligible value.

În consecință, este oportun să se mărească valoarea limită pentru loturile de marfă de valoare nesemnificativă.

against decisions in respect of the value of the case or related amounts, on the grounds that the value exceeds the value limit of the court in which the case was brought

împotriva hotărârilor în ceea ce privește valoarea cauzei sau sumele aferente, pe motiv că valoarea depășește valoarea limită a instanței în fața căreia a fost adusă cauza respectivă

significant transaction shall mean a transaction (bank operation) that exceeds the value limit set in the Bank's internal policies, taking into account the risks associated with the customers and the transactions performed

tranzacţie semnificativă - tranzacţia (operaţiunea) care depăşeşte limita valorică stabilită în politicile interne ale băncii luând în considerație riscurile asociate clienţilor și tranzacțiilor efectuate

Apart from the provided compensation, the tariffs collected upon submitting the postal shipment shall be returned within the value limit of the failure to comply with the obligation undertaken by DPD.

In afara despagubirilor prevazute, se restituie si tarifele incasate la depunerea trimiterii postale, in limita valorica a neindeplinirii obligatiei asumate de catre DPD.

However, the value limit for goods and products listed in Annex 75 shall be ECU 150000.

Totuşi, valoarea limită pentru bunurile şi produsele enumerate în anexa 75 este de 150000 ECU.

The limits represent the value limit of the intra-Community exchanges according to which the economical operators are exempt to transmit the intrastate declaration.

Pragurile reprezintă limita valorică a schimburilor intracomunitare sub care operatorii economici sunt scutiţi să transmită declaraţia Intrastat.

The value limit of ECU 22 set out in Article 27 of Regulation (EEC) No 918/83 has not been increased since 1991, whereas at the same time customs duties have been significantly reduced or even abolished.

Valoarea limită de 22 ECU prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 918/83 nu a fost mărită din 1991, întrucât, în același timp, taxele vamale au fost reduse semnificativ sau chiar eliminate.

The value limit starting from which the nomination is mandatory is specific to each insurer.

Plafonul valoric de la care este obligatorie nominalizarea este specific fiecarui asigurator.

There is no value limit of the goods s/he can export under this form of certification of origin.

Nu există o limită de valoare a mărfurilor pe care le poate exporta conform acestei forme speciale de certificare de origine.

the emergency brake in the case of overspeed can be released when the speed is within a defined value limit.

frâna de urgență activată în cazul depășirii vitezei poate fi dezactivată odată ce viteza a revenit în limitele definite

In cases where there is no ex-works price owing to the fact that the consignment is supplied free of charge, the customs value established by the authorities of the country of importation shall be considered as the basis for the value limit.

Atunci când nu există un preț franco fabrică dat fiind că trimiterea se efectuează cu titlu gratuit, valoarea în vamă stabilită de autoritățile țării importatoare este reținută ca bază pentru determinarea limitei valorii.

The value limit shall be expressed in g/m3.

Valorile sunt exprimate în μg/m³.

The higher stored value limit of EUR 500 should make e-M more attractive to potential users, especially the unbanked and underbanked.

Ridicarea limitei de stocare a valorii la 500 EUR ar trebui să facă moneda electronică mai atractivă pentru utilizatorii potențiali, în special pentru persoanele care nu au acces deloc sau care nu au acces suficient la serviciile bancare.