There is a slight variation in the color of these two shirts.
Există o mică variație de culoare între aceste două cămăși.
We noticed a slight variation in the measurements this time.
De data asta am observat o mică variație în măsurători.
Each variation of the song brought new emotions to the audience.
Fiecare variantă a cântecului a trezit emoții noi în rândul publicului.
Each artist brings a unique variation to the painting style.
Fiecare artist aduce propria lui variantă la stilul de pictură.
The study examined the variation in behavior between different animal species.
Studiul a analizat variaţia de comportament dintre diferite specii de animale.
Daily variation in sales numbers helps managers understand market trends.
Variația zilnică a vânzărilor îi ajută pe manageri să înțeleagă tendințele pieței.
He tried a variation of the story with a happier ending.
A încercat o variantă a poveștii, cu un final mai fericit.
The orchestra rehearsed a slow variation of the opening overture.
Orchestra a repetat o variantă lentă a uverturii de deschidere.
The daily variation of noise levels influenced the study's final results.
Variația zilnică a nivelului de zgomot a influențat rezultatele finale ale studiului.
You can hear subtle variation in the way each musician plays this piece.
Poți auzi mici variații în felul în care cântă fiecare muzician această piesă.
The flattening shape of the graph pointed to a sustained reduction in variation.
Forma graficului, tot mai aplatizată, indica o reducere constantă a variațiilor.
The small variation was of no great importance in the experiment results.
Mica variație nu a avut cine știe ce importanță în rezultatele experimentului.
It's common to ante a small amount in this poker variation.
În varianta asta de poker e obișnuit să pui o miză mică la început.