Télécharger pour Windows Premium
Publicité
vein
/veɪn/
mineral deposit within rock
Voir images
venă f
filon n
sens n
registru n
notă f
ordine de idei f
spirit n
manieră f
izvor n
zăcământ n
nervură f
dungă f
venoasă venoase venos
A healthy vein is crucial for efficient circulation in the body.
O venă sănătoasă este esențială pentru o circulație eficientă în organism.
Each capillary connects an artery with a nearby vein closely.
Fiecare capilar leagă o arteră de o venă aflată foarte aproape.
The miners discovered a new vein of gold deep within the mountain.
Minerii au descoperit o nouă filon de aur adânc în interiorul muntelui.
A silver vein was found running through the rocky hillside.
A fost găsit un filon de argint care străbate versantul stâncos.
Blood flows through the vein on its way back to the heart.
Sângele circulă prin venă în drumul său înapoi spre inimă.
He could feel the pulse as blood moved through the vein.
Simțea pulsul pe măsură ce sângele se mișca prin venă.
Engineers studied the vein to determine the mineral content in the rock.
Inginerii au studiat filonul pentru a determina conținutul de minerale din rocă.
The mine's main vein showed signs of valuable mineral accumulation.
Filonul principal al minei arăta semne de acumulare a unor minerale valoroase.
Miners believed the hidden vein of gold would grant riches beyond measure.
Minerii credeau că filonul ascuns de aur le va aduce bogății de neimaginat.
The workers followed the vein to locate the best extraction points.
Muncitorii au urmat filonul pentru a găsi cele mai bune puncte de extracție.
The vein inside the mountain has been a source of wealth for centuries.
Filonul din interiorul muntelui a fost o sursă de bogăție timp de secole.
The graft connected the patient's vein to their artery in the surgery.
În timpul intervenției, grefa a conectat vena pacientului la artera acestuia.
The vein in her wrist was prominent after the workout.
Vena de la încheietura mâinii i s-a evidențiat după antrenament.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour vein

geology
(geology)
zăcământ
filon
zoology
(zoology)
venă
nervură

Expressions avec vein : exemples et leurs traductions en roumain

in the vein of prep.
în genul
"The director made a horror movie in the vein of classic 1980s slashers."
creative vein n.
filon creator
"Her creative veins emerged through painting and songwriting."
in a different vein adv.
pe un alt subiect
"He started talking in a different vein about his recent travels."
in the same vein adv.
în același stil · în aceeași manieră
"Her second novel was written in the same vein as her first."
rich vein of something n.
sursă bogată de ceva
"The library has a rich vein of historical documents."
! strike a vein v.
a descoperi o sursă
"The team struck a vein of creativity during the brainstorming session."
in a humorous vein adv.
într-o manieră amuzantă
"He spoke in a humorous vein during the meeting."
in that same vein adv.
în aceeași notă · în același stil
"She continued her speech in that same vein."
in that vein adv.
în același stil · în aceeași manieră
"She continued her speech in that vein, focusing on unity."
in this vein adv.
în aceeași manieră
"She continued her speech in this vein."
in melancholy vein adj.
melancolic · trist
"The poem was written in melancholy vein."
open a vein v.
a a-și deschide sufletul
"The poet opened a vein in her latest work."
blue vein n.
brânză cu mucegai albastru
"I love the taste of blue vein on crackers."
jugular vein n.
venă jugulară · jugulară
"The doctor checked his jugular vein for a pulse."
in a more realistic vein adj.
realist · practic
"The novel is written in a more realistic vein."
in a similar vein adv.
în același ton · în mod similar
"She continued her speech in a similar vein."
the vein of racism n.
tema rasismului · modelul rasismului
"The vein of racism is evident in the media coverage."
varicose vein n.
varice · venă varicoasă
"Her grandmother suffered from painful varicose veins for many years."
brachiocephalic vein n.
venă brahiocefalică
"The brachiocephalic vein drains blood into the superior vena cava."
deep vein thrombosis n.
tromboză venoasă profundă
"Deep vein thrombosis can lead to a pulmonary embolism."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "vein" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent vein

Résultats: 3424. Exacts: 3424. Temps écoulé: 34 ms.