Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sensnn
Traduction de "sens" en anglais
Explicația ei era plină de aiureli și nu avea niciun sens.
Her explanation was filled with sheer nonsense and made no sense.
Credința religioasă poate oferi un sens al vieții și un reper moral.
Religious belief can provide a sense of purpose and moral guidance.
Profesorii explică nuanța de sens atunci când elevii încurcă cuvinte înrudite.
Teachers explain the shade of meaning when students confuse related words.
Când este tradus prost, textul original tinde să-și piardă din sens.
When translated poorly, the original text tends to lose its meaning.
Simțea un gol de sens în existența lui de zi cu zi.
He felt a void of meaning in his routine existence.
Un credincios găsește adesea sens în ritualurile și tradițiile propriei religii.
A believer often finds meaning in rituals and traditions of their religion.
Înscrierea la competiție i-a dat un nou sens în viață.
Entering the competition gave her a new sense of purpose.
Nimeni nu cunoștea adevăratul sens al acelei formule magice misterioase.
No one knew the true meaning of the mysterious magical formula.
Trăiește mereu treaz sufletește, căutând sens în fiecare clipă.
He lives spiritually aware, seeking meaning in everyday moments.
Datele prezentate nu au niciun sens când le compari cu rezultatele anterioare.
The data presented make no sense when compared to the previous results.
Cuvântul este unitatea de bază de sens în majoritatea limbilor.
The word is the fundamental unit of meaning in most languages.
O mică nuanță de sens desparte aceste două expresii care par asemănătoare.
A small shade of meaning separates these two idioms that seem similar.
Expresia capătă un sens nou dacă o privim prin prisma diferențelor culturale.
The phrase takes on new meaning in the context of cultural differences.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sens
are sens exp.
it makes sense
"It makes sense now that you explained the rules."
a avea sens v.
make sense
"His explanation didn't make sense to anyone."
make good sense
"His explanation makes good sense to everyone."
! nu are sens exp.
! it doesn't make sense
"It doesn't make sense to blame her without any evidence."
! it makes no sense
"It makes no sense to drive when the store is next door."
! are perfect sens exp.
! it makes perfect sense
"After her explanation, it makes perfect sense now."
! a nu avea sens v.
! make no sense
"His explanation made no sense to anyone."
sens giratoriu n.
roundabout
"Cars must yield when entering the roundabout."
stradă cu dublu sens n.
two-way street
"Main Street is a two-way street."
în sens invers acelor de ceasornic adv.
counterclockwise
"Turn the screw counterclockwise to loosen it."
nu are niciun sens exp.
not make any sense
"His explanation did not make any sense to me."
! a vorbi fără sens v.
! talk nonsense
"She tends to talk nonsense when she's upset."
sens din dicționar n.
dictionary definition
"The dictionary definition of 'apple' is a round fruit."
sens al direcției n.
sense of purpose
"Her strong sense of purpose drove her to work tirelessly for the community."
! a spune lucruri fără sens v.
! talk nonsense
"He likes to talk nonsense when he's nervous."
! fără sens n.
! no point
"There's no point in arguing with him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sens" en roumain
Suggestions qui contiennent sens
în acest sens
+10k
nu are sens
+10k
fără sens
+10k
niciun sens
+10k
avea sens
+10k
în sens invers
7380
sens al cuvântului
5920
cu sens
5670
Résultats: 58330. Exacts: 58330. Temps écoulé: 61 ms.
