Traduction de "verification procedures" en roumain
procedurile de verificare
proceduri de verificare
procedurilor de verificare
verificărilor
Owosekun, initiate verification procedures for auto-destruct sequence.
Owosekun, inițiază procedurile de verificare pentru autodistrugere.
The company shall provide the verifier with any additional information that enables it to carry out the verification procedures.
Societatea furnizează verificatorului orice informație suplimentară care îi permite să desfășoare procedurile de verificare.
The sequence of these verification procedures is referred to as 'validation'.
Această serie de proceduri de verificare este denumită "validare".
Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Aceste acorduri asigură și proceduri de verificare independentă.
In the event of the renewal or upgrading of a subsystem resulting in an amendment to the technical file and affecting the validity of the verification procedures already carried out, the applicant shall assess the need for a new 'EC' declaration of verification.
În cazul reînnoirii sau modernizării unui subsistem care duc la o modificare a dosarului tehnic și afectează valabilitatea procedurilor de verificare care au avut loc deja, solicitantul evaluează necesitatea unei noi declarații de verificare "CE".
Assess the effectiveness of licence verification procedures on entry to the EU,
Evaluarea eficacității procedurilor de verificare a licențelor la intrarea în UE
This agreement should allow the origin of the timber to be identified and encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
Acest acord ar trebui să permită identificarea originii lemnului și să încurajeze punerea în aplicare de proceduri de verificare independentă care pot dovedi respectiva origine.
Using appropriate verification procedures, it shall ensure that the funds paid under grant agreements or procurement contracts are used only for the purposes for which they were granted.
Aceasta se asigură, prin proceduri de verificare adecvate, că fondurile vărsate în cadrul subvențiilor și achizițiilor publice sunt utilizate numai în scopurile în care au fost acordate.
The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Baza legală trebuie să fie modificată şi procedurile de verificare trebuie să fie mai simple şi mai clare.
See paragraph 8.1.6. for verification procedures for compensation type analysers.
Pentru procedurile de verificare a analizoarelor cu compensare, a se vedea punctul 8.1.6.
So, while certification and accreditation are both verification procedures, accreditation checks competence whilst certification checks compliance with a set of requirements.
Astfel, în vreme ce acreditarea și certificarea sunt două proceduri de verificare, prima controlează competențele, iar a doua conformitatea cu caietul de sarcini.
'control verification procedures' means the arrangements put in place and actions performed by the competent authorities for the purpose of ensuring that official controls and other official activities are consistent and effective
"proceduri de verificare a controalelor" înseamnă sistemele puse în aplicare și acțiunile întreprinse de către autoritățile competente în vederea asigurării coerenței și eficacității controalelor oficiale și ale altor activități oficiale
where there are no verification procedures, where they are not reasonable, or where such procedures are instituted and considered reasonable but are found not to be actually applied or not to be applied effectively, there may be a subsidy.
În cazul în care nu există proceduri de verificare, dacă astfel de proceduri nu sunt rezonabile, sau când ele au fost instituite și sunt considerate ca rezonabile, dar se constată că ele nu sunt aplicate în mod real sau eficient, poate exista subvenție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.