The doors were open, and two very... well, heavyset gentlemen in tuxedoes stood by the door.
Ușile erau deschise și doi... bărbați corpolenți în costume stăteau la intrare.
Look, obviously your medicine is very... well it's very effective.
Este evident că medicina voastră este foarte eficientă.
Look, you're very attractive, you're very smart, you know, very nice, very... Well, you're all the very's, but we have to shut this down.
Ești foarte atrăgătoare, ești foarte deșteaptă, foarte frumoasă, foarte... ai toate "foarte", dar...
Well, your cooking is unsatisfactory, your sewing skills are below average, and frankly, I don't think the odds of you marrying a nice rich man in the future are very... well... good!
Ei bine, de gătit este nesatisfăcătoare, abilitățile dumneavoastră de cusut sunt sub medie, și sincer, nu cred că șansele de a vă căsători un om frumos bogat în viitor, sunt foarte... bine... bun!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.