She was promoted to vice chairperson because of her leadership skills.
A fost promovată în funcția de vicepreședinte datorită calităților ei de lider.
A responsible vice chairperson is crucial for smooth board operations.
Un vicepreședinte responsabil este esențial pentru buna funcționare a consiliului.
Reporters exposed the luxurious yacht as a floating den of vice for politicians.
Reporteri au dezvăluit iahtul luxos ca un bârlog de viciu plutitor pentru politicieni.
The governor promised to shut down every den of vice along the waterfront.
Guvernatorul a promis să închidă fiecare bârlog de viciu de pe faleză.
She described the splitting ache as if her head was being crushed in a vice.
A descris durerea atroce de parcă i-ar fi fost strivit capul într-o menghină.
Then you take that problem and crush it with your mind vice.
Apoi iei acea problemă și o strivești cu menghina minții tale.
She believed that honesty was the best way to conquer vice.
Ea credea că onestitatea este cea mai bună cale de a învinge viciul.
In public he hid his true colors, preaching virtue while secretly pursuing vice.
În public își ascundea adevărata față, predicând virtutea, dar urmărind în taină viciul.
To strict villagers, the city seemed a vast den of vice and temptation.
Pentru sătenii severi, orașul părea un vast bârlog de viciu și ispită.
Moralists condemned the quarter as a festering den of vice and degradation.
Moraliștii au condamnat cartierul ca pe un bârlog de viciu în putrefacție și degradare.
Behind its elegant façade, the mansion functioned as an exclusive den of vice.
În spatele fațadei elegante, conacul funcționa ca un exclusivist bârlog de viciu.
Every organization benefits from having a reliable vice chairperson to support leadership.
Orice organizație are de câștigat dacă are un vicepreședinte de încredere care să sprijine conducerea.
For this reason no one suspects them for their sick vice.
Din acest motiv nimeni nu ii suspecteaza de viciul lor maladiv.