Your problem is you act like the world owes you a living, not vice versa.
Problema ta e că te porți de parcă ți se cuvine totul, nu invers.
Pain may radiate from the hand to the arm or vice versa.
Durerea poate radia de la mână spre braț sau invers.
The world must follow the church and not vice versa.
Lumea ar trebui să se ia după biserică, și nu viceversa.
It can be conservative, progressive, old-fashioned or vice versa modern.
Poate fi conservatoare, progresivă, de modă veche sau viceversa modernă.
It is considered to be his achievement or vice versa.
Asta se consideră a fi realizarea sa, sau vice versă.
You can contact your coach or vice versa.
Poti lua legatura cu antrenorul tau sau vice versa.
Or vice versa, gently blue with a bright and rich green.
Sau invers, ușor albastru, cu un verde luminos și bogat.
In fact, we came in their territory and not vice versa.
De fapt, noi am venit pe teritoriul lor şi nu invers.
You have to forgive my own, not vice versa.
Tu trebuie sa le ierți pe ale mele, nu invers.
Only they will not bring you any protection, but vice versa.
Doar ei nu vă vor aduce nici o protecție, ci invers.
They should look through our albums, not vice versa.
Ei ar trebuie să se uite prin albumele noastre, nu invers.
They could be using you to get to her, or vice versa.
Ele ar putea fi utilizarea sa ajunge la ea, sau invers.
It's you who must belong to the art, not vice versa.
Tu ești cel care trebui să-i aparții artei și nu invers.